- Résumé
- Table des matières
- Segmentation
- Méthodologie
- Demander un devis
- Télécharger un échantillon gratuit
Aperçu du marché des systèmes de hayon électrique automobile
La taille du marché des systèmes de hayon électrique automobile était évaluée à 43,16 millions de dollars en 2025 et devrait atteindre 54,3 millions de dollars d’ici 2034, avec une croissance de 2,6 % de 2025 à 2034.
L’analyse du marché des systèmes de hayon électrique automobile met en évidence l’intégration croissante des systèmes d’accès automatisés aux véhicules dans les véhicules modernes. La production mondiale de véhicules a dépassé 93 millions d'unités en 2023, et près de 38 % des véhicules nouvellement fabriqués étaient équipés de systèmes de hayon électrique intégrés à des actionneurs électriques et à des unités de commande électroniques. Les systèmes de hayon électrique automobile fonctionnent à l'aide de moteurs électriques de 12 ou 48 volts, offrant des cycles d'ouverture d'environ 3 à 6 secondes pour les hayon arrière standard. Les véhicules modernes intègrent 2 à 4 capteurs de proximité et 1 module de commande pour un fonctionnement mains libres du hayon. La taille du marché des systèmes de hayon électrique automobile est soutenue par la demande croissante de SUV, qui représentent près de 48 % des ventes mondiales de véhicules, avec plus de 45 millions de SUV produits chaque année nécessitant des mécanismes de hayon automatisés.
Les informations sur le marché des systèmes de hayon électrique automobile aux États-Unis indiquent une forte adoption des technologies de hayon automatisé. Les États-Unis ont produit environ 10,6 millions de véhicules en 2023, et environ 44 % des SUV et crossovers étaient équipés de systèmes de hayon électrique. Plus de 280 millions de véhicules circulent sur les routes américaines et près de 21 % des véhicules de tourisme sont déjà équipés de technologies de hayon automatisé. L'activation mains libres du hayon à l'aide de capteurs au pied est installée dans près de 32 % des véhicules haut de gamme vendus aux États-Unis. Les constructeurs automobiles de tout le pays exploitent plus de 50 centres de recherche en électronique automobile, se concentrant sur les systèmes de verrouillage électronique, les vérins électriques et les technologies d'intégration de clés intelligentes prenant en charge la fonctionnalité avancée du hayon électrique.
Télécharger un échantillon gratuit pour en savoir plus sur ce rapport.
Principales conclusions
- Moteur clé du marché :Environ 48 % des acheteurs de SUV, 36 % des propriétaires de multisegments et 29 % des conducteurs de véhicules haut de gamme préfèrent les systèmes de hayon automatisés, tandis que 52 % des véhicules de luxe incluent l'intégration du hayon électrique et 41 % des consommateurs considèrent le fonctionnement mains libres du hayon comme une fonctionnalité essentielle de confort du véhicule.
- Restrictions majeures du marché :Environ 34 % des véhicules d'entrée de gamme excluent les systèmes de hayon automatisés en raison de limitations de coûts, 27 % des constructeurs limitent l'installation aux modèles haut de gamme et 22 % des consommateurs font état de préoccupations liées à la complexité des réparations et aux exigences de maintenance des actionneurs électroniques.
- Tendances émergentes :Près de 39 % des lancements de nouveaux véhicules intègrent des capteurs de hayon basés sur des gestes ou activés au pied, 31 % des SUV intègrent une activation de proximité par clé intelligente et 26 % des véhicules électriques sont dotés d'un logiciel de hayon automatisé lié aux systèmes de commande centraux du véhicule.
- Leadership régional :L’Asie-Pacifique représente environ 46 % de la part de marché des systèmes de hayon électrique automobile, tandis que l’Amérique du Nord en représente 25 %, l’Europe 22 % et le Moyen-Orient et l’Afrique 7 % en raison de l’augmentation de la production de SUV et de l’adoption de technologies de véhicules pratiques.
- Paysage concurrentiel :Les 5 principaux fabricants contrôlent près de 51 % de la taille du marché des systèmes de hayon électrique automobile, tandis que 10 fournisseurs de composants de niveau intermédiaire représentent 34 % et que les petites entreprises d’électronique automobile contribuent à environ 15 % de la production mondiale.
- Segmentation du marché :Les véhicules SUV représentent environ 52 % du total des installations de hayons électriques, les voitures particulières représentent 33 % et les autres catégories de véhicules contribuent à 15 %, tandis que les hayons à chargement latéral représentent 63 % et les modèles à chargement par le haut représentent 37 %.
- Développement récent :Entre 2023 et 2025, plus de 30 nouveaux systèmes de hayon électrique automobile ont été introduits, offrant des vitesses d'ouverture 18 % plus rapides, une précision de détection des capteurs améliorée de 21 % et une consommation d'énergie moteur inférieure de 15 % par rapport aux systèmes de génération précédente.
Dernières tendances du marché des systèmes de hayon électrique automobile
Les tendances du marché des systèmes de hayon électrique automobile montrent une intégration croissante de fonctionnalités de commodité automatisées dans les véhicules de tourisme et les SUV. Les systèmes de hayon électrique automobile reposent sur des actionneurs électriques capables de soulever des charges comprises entre 30 kg et 70 kg, selon la taille du véhicule. Les systèmes modernes effectuent des cycles d'ouverture en 3 à 6 secondes et prennent en charge plus de 20 000 cycles d'ouverture pendant la durée de vie du véhicule. Plus de 45 millions de SUV produits chaque année dans le monde sont les principaux utilisateurs des technologies de hayon automatisé.
L’une des tendances majeures identifiées dans le rapport d’étude de marché sur les systèmes de hayon électrique automobile est l’adoption de la technologie d’activation mains libres. Près de 37 % des SUV nouvellement lancés sont équipés de capteurs de mouvements du pied situés sous le pare-chocs arrière, permettant aux conducteurs d'ouvrir le hayon sans utiliser leurs mains. Ces systèmes s'appuient sur 2 capteurs infrarouges et 1 unité de contrôle électronique pour détecter les mouvements de l'utilisateur dans une plage de 30 à 50 centimètres.
Une autre tendance dans l’analyse de l’industrie des systèmes de hayon électrique automobile est l’intégration de la technologie des clés intelligentes et de la connectivité des smartphones. Environ 42 % des véhicules équipés de hayons électriques permettent l'activation via des télécommandes dans un rayon de 5 à 10 mètres. Les véhicules électriques intègrent également de plus en plus de hayons automatisés, avec près de 29 % des modèles de véhicules électriques lancés après 2022 dotés de systèmes de hayon électrique connectés à l’architecture électronique centralisée du véhicule.
Dynamique du marché des systèmes de hayon électrique automobile
CONDUCTEUR
Demande croissante de SUV et de fonctionnalités de confort haut de gamme.
La croissance du marché des systèmes de hayon électrique automobile est fortement stimulée par la hausse mondiale des ventes de véhicules SUV et multisegments. Les SUV représentaient près de 48 % des ventes mondiales de véhicules en 2023, avec une production dépassant les 45 millions d’unités par an. Ces véhicules nécessitent des portes arrière plus grandes pesant entre 35 kg et 65 kg, ce qui rend les systèmes de hayon automatisés essentiels pour un accès pratique. Les mécanismes du hayon électrique utilisent des moteurs électriques d’une puissance comprise entre 80 et 150 watts, permettant des opérations d’ouverture et de fermeture en douceur. Les véhicules Premium intègrent également des systèmes de hayon dotés de 3 à 5 capteurs, empêchant une fermeture accidentelle lors de la détection d'obstacles. Les perspectives du marché des systèmes de hayon électrique automobile sont en outre soutenues par la demande des consommateurs pour des technologies de véhicules mains libres et une meilleure accessibilité du chargement dans les conceptions de véhicules modernes.
RETENUE
Coûts de composants plus élevés et complexité du système électronique.
Le rapport sur l’industrie des systèmes de hayon motorisés automobiles identifie une complexité plus élevée des composants comme un obstacle majeur à l’expansion du marché. Un système de hayon électrique typique comprend 2 vérins électriques, 1 loquet motorisé, 1 module de commande et plusieurs capteurs, ce qui augmente la complexité de fabrication par rapport aux hayons manuels. Les coûts d'installation peuvent augmenter le nombre de composants du véhicule de près de 18 %, en particulier dans les modèles de véhicules d'entrée de gamme. Environ 34 % des voitures compactes dépendent encore de hayons manuels en raison de coûts de production inférieurs. De plus, les systèmes de hayon électroniques nécessitent des processus d'étalonnage d'une durée de 5 à 10 minutes lors de l'assemblage du véhicule, ce qui augmente le temps de fabrication. Les exigences de maintenance incluent également le remplacement des actionneurs après environ 15 000 à 20 000 cycles de fonctionnement.
OPPORTUNITÉ
Intégration avec l'électronique des véhicules intelligents et les systèmes autonomes.
Les opportunités de marché des systèmes de hayon électrique automobile se développent en raison de l’électrification croissante des véhicules et de l’intégration avec les architectures électroniques centrales des véhicules. Les véhicules électriques utilisent des systèmes de contrôle électronique centralisés capables de gérer plus de 50 fonctions du véhicule, y compris l'automatisation du hayon. Près de 32 % des modèles de véhicules électriques intègrent un réglage programmable de la hauteur du hayon, permettant aux conducteurs de régler la hauteur d'ouverture entre 1,5 mètres et 2,1 mètres. Des capteurs intelligents permettent également de détecter les obstacles dans un rayon de 20 centimètres autour de la zone de fermeture du hayon. Les constructeurs automobiles développent des systèmes avancés dotés de réseaux de détection de sécurité à 5 capteurs qui réduisent les fermetures accidentelles de près de 40 %.
DÉFI
Problèmes de fiabilité dans des conditions environnementales extrêmes.
Les défis du marché des systèmes de hayon électrique automobile incluent la fiabilité du système dans des environnements météorologiques extrêmes. Les actionneurs électriques doivent fonctionner efficacement dans des plages de températures comprises entre -30°C et 85°C pour garantir une fonctionnalité cohérente. La poussière, l'humidité et les débris routiers peuvent affecter les performances du capteur, en particulier dans les régions soumises à de fortes chutes de neige ou exposées au sable. Près de 17 % des rapports d'entretien du système de hayon impliquent des problèmes d'étalonnage des capteurs ou une usure des actionneurs. De plus, les moteurs de hayon fonctionnent à des niveaux de couple compris entre 20 Nm et 40 Nm, nécessitant des composants durables capables de résister à des cycles de fonctionnement répétés dépassant 20 000 ouvertures.
Télécharger un échantillon gratuit pour en savoir plus sur ce rapport.
Analyse de segmentation
Le rapport d’étude de marché sur les systèmes de hayon électrique automobile classe le marché par type et par application. Les constructeurs automobiles intègrent différentes conceptions de systèmes de hayon en fonction de l'architecture du véhicule et des exigences d'accès au chargement. Les systèmes de hayon à chargement latéral et à chargement par le haut sont destinés à différentes plates-formes de véhicules, tandis que les voitures particulières, les SUV et les véhicules spécialisés adoptent ces systèmes à des rythmes variables.
Par type
Chargement latéral :Les systèmes de hayon électrique à chargement latéral représentent environ 63 % de la part de marché des systèmes de hayon électrique automobile. Ces systèmes sont largement utilisés dans les SUV et les crossovers où les grands hayon arrière nécessitent une assistance à l'ouverture automatisée. Les systèmes de chargement latéral reposent sur deux vérins électriques montés des deux côtés du hayon, chacun capable de supporter des charges comprises entre 20 kg et 35 kg. Les systèmes fonctionnent à l’aide de moteurs électriques de 12 volts avec des couples de sortie d’environ 25 Nm à 35 Nm. Près de 70 % des SUV produits dans le monde utilisent des jambes de force électriques latérales en raison d'une stabilité structurelle améliorée. Ces systèmes prennent également en charge des hauteurs d'ouverture réglables entre 1,6 mètres et 2,0 mètres, permettant un fonctionnement sûr dans les garages avec un dégagement limité.
Chargement par le haut :Les systèmes de hayon électrique à chargement par le haut représentent environ 37 % de la taille du marché des systèmes de hayon électrique automobile. Ces systèmes sont généralement utilisés dans les véhicules compacts et les berlines dont le poids du hayon est compris entre 15 kg et 30 kg. Les systèmes à chargement par le haut utilisent des mécanismes motorisés uniques installés près de la charnière supérieure de la structure du hayon. Ces mécanismes effectuent des cycles d'ouverture en 3 à 4 secondes environ et prennent en charge des durées de vie opérationnelles supérieures à 15 000 cycles. Environ 28 % des véhicules à hayon produits dans le monde intègrent des systèmes de hayon électrique à chargement par le haut pour permettre un accès automatisé au chargement tout en minimisant le poids des composants.
Par candidature
Voiture de tourisme :Les voitures particulières représentent environ 33 % de la part de marché des systèmes de hayon motorisés automobiles. De nombreux véhicules de tourisme haut de gamme intègrent des systèmes de hayon automatisés intégrés à la technologie de clé intelligente. Les hayons des voitures particulières pèsent généralement entre 18 kg et 30 kg, ce qui permet à des actionneurs électriques compacts d'effectuer des opérations d'ouverture en 3 secondes. Près de 38 % des berlines et berlines de luxe incluent une fonctionnalité de hayon électrique, tandis que 25 % des voitures particulières de milieu de gamme lancées après 2022 sont dotées de systèmes de hayon automatisé intégrés à des modules de commande électroniques.
VUS :Les SUV dominent la croissance du marché des systèmes de hayon électrique automobile, représentant près de 52 % du total des installations. Les SUV nécessitent des portes cargo plus grandes mesurant environ 1,2 mètre de largeur et 1,1 mètre de hauteur, ce qui augmente la demande de systèmes d'assistance au hayon électrique. Les hayons des SUV pèsent entre 35 kg et 65 kg, ce qui rend le levage manuel difficile pour de nombreux utilisateurs. Près de 60 % des SUV fabriqués dans le monde intègrent des systèmes de hayon automatisés, tandis que 32 % des SUV incluent des capteurs d'activation mains libres.
Autres:D’autres catégories de véhicules, y compris les fourgonnettes et les véhicules polyvalents, représentent près de 15 % de la taille du marché des systèmes de hayon électrique automobile. Ces véhicules nécessitent de grandes ouvertures d’accès au chargement mesurant jusqu’à 1,4 mètres de largeur. Les systèmes de hayon électrique de ces véhicules fonctionnent avec des capacités de moteur supérieures à 150 watts et supportent des charges de levage supérieures à 70 kg.
Télécharger un échantillon gratuitpour en savoir plus sur ce rapport.
Perspectives régionales
La demande régionale dans les perspectives du marché des systèmes de hayon électrique automobile varie en fonction des volumes de production de véhicules, de la popularité des SUV et de l’adoption par les consommateurs de fonctionnalités pratiques.
- Amérique du Nord• Europe• Asie-Pacifique• Moyen-Orient et Afrique
Amérique du Nord
L’Amérique du Nord représente environ 25 % de la part de marché des systèmes de hayon motorisés automobiles. La région produit environ 15 millions de véhicules par an, et près de 56 % des véhicules vendus sont des SUV ou des crossovers. Des systèmes de hayon électrique sont installés dans environ 48 % des SUV fabriqués dans la région. Les États-Unis exploitent à eux seuls plus de 280 millions de véhicules, générant une forte demande sur le marché secondaire pour des mises à niveau automatisées du hayon. Les constructeurs automobiles d'Amérique du Nord exploitent plus de 120 centres de développement d'électronique automobile, se concentrant sur les technologies pratiques telles que les hayons automatisés, les systèmes de clés intelligentes et les capteurs de proximité. Les véhicules produits dans la région intègrent souvent 2 à 3 modules de capteurs pour la détection de sécurité du hayon.
Europe
L’Europe représente environ 22 % de la taille du marché des systèmes de hayon motorisés automobiles. La production automobile européenne dépasse 16 millions de véhicules par an, les marques de véhicules haut de gamme stimulant la demande de fonctionnalités de confort avancées. Près de 41 % des véhicules de luxe produits en Europe sont équipés de systèmes de hayon automatisés. L'Allemagne, la France et le Royaume-Uni exploitent collectivement plus de 200 installations de recherche en électronique automobile, se concentrant sur la conception d'actionneurs et les systèmes électroniques des véhicules. Les systèmes de hayon électriques européens sont conçus pour fonctionner efficacement à des températures allant de -25°C à 80°C, garantissant ainsi un fonctionnement fiable dans diverses conditions climatiques.
Asie-Pacifique
L’Asie-Pacifique domine la croissance du marché des systèmes de hayon électrique automobile, représentant environ 46 % des installations mondiales. La Chine fabrique à elle seule plus de 30 millions de véhicules par an, ce qui représente près de 32 % de la production automobile mondiale. Le Japon, la Corée du Sud et l’Inde produisent collectivement plus de 20 millions de véhicules par an, avec une intégration croissante de fonctionnalités électroniques pratiques. La région abrite également plus de 500 usines de fabrication de composants automobiles produisant des actionneurs, des capteurs et des unités de commande électroniques pour les systèmes de hayon électrique.
Moyen-Orient et Afrique
La région Moyen-Orient et Afrique représente environ 7 % de la part de marché des systèmes de hayon motorisés automobiles. La région exploite un parc de véhicules dépassant les 60 millions de véhicules, avec une demande croissante de SUV capables de fonctionner dans des environnements désertiques et hors route. Les systèmes de hayon automobile utilisés dans cette région sont conçus pour résister à des températures supérieures à 50°C et à une forte exposition à la poussière.
Liste des principales entreprises de systèmes de hayon électrique automobile
- Brose – Détient environ 16 % de part de marché mondiale et fournit des systèmes d'entraînement de hayon électrique pour plus de 50 modèles de véhicules parmi les constructeurs automobiles mondiaux.
- Stabilus – représente près de 13 % de part de marché et produit chaque année plus de 10 millions d’actionneurs de hayon électriques pour les équipementiers automobiles mondiaux.
Analyse et opportunités d’investissement
Les opportunités de marché des systèmes de hayon électrique automobile se développent à mesure que les constructeurs automobiles investissent massivement dans l’électrification des véhicules et les fonctionnalités de commodité intelligentes. Les constructeurs automobiles consacrent environ 7 à 9 % des budgets électroniques des véhicules aux systèmes de confort et d'accès tels que les hayons automatisés, les systèmes de portes électroniques et les technologies de clé intelligente. Les fabricants mondiaux de composants automobiles exploitent plus de 200 lignes de production d’actionneurs dédiées aux systèmes d’entraînement de hayon électrique.
Les investissements sont particulièrement importants dans la technologie des moteurs électriques utilisée dans les actionneurs de hayon. Les moteurs de hayon modernes consomment entre 80 watts et 150 watts, permettant un fonctionnement efficace tout en minimisant l’épuisement de la batterie. Les fabricants développent également des entretoises légères en aluminium capables de supporter des charges supérieures à 60 kg tout en réduisant le poids des composants de près de 15 %.
Les constructeurs automobiles investissent dans des systèmes de sécurité basés sur des capteurs intégrés aux hayons électriques. Ces systèmes utilisent 3 à 5 capteurs de proximité pour détecter les obstacles à moins de 20 centimètres de la trajectoire de fermeture. La technologie réduit les incidents de fermeture accidentelle d'environ 35 %. La production mondiale croissante de SUV dépassant 45 millions d’unités par an crée également une demande à long terme pour les technologies de hayon automatisé sur les segments OEM et Aftermarket.
Développement de nouveaux produits
L’analyse de l’industrie des systèmes de hayon électrique automobile met en évidence l’innovation continue dans la technologie des actionneurs, les unités de commande électroniques et les systèmes de capteurs. Les nouveaux systèmes de hayon utilisent des moteurs électriques sans balais capables de fournir des niveaux de couple compris entre 30 Nm et 45 Nm, permettant un fonctionnement fluide des portes cargo plus grandes pesant plus de 60 kg.
Les constructeurs développent également des hauteurs d'ouverture de hayon programmables, réglables entre 1,5 mètres et 2,1 mètres. Ces systèmes évitent les dommages lorsque les véhicules sont garés dans des garages avec un dégagement vertical limité. Environ 34 % des véhicules nouvellement lancés incluent désormais cette fonctionnalité programmable.
Une autre innovation concerne l’activation du hayon par gestes. Des capteurs infrarouges placés sous le pare-chocs arrière détectent les mouvements des pieds dans une zone de détection de 40 centimètres, permettant ainsi au conducteur d'ouvrir le hayon sans toucher le véhicule. Ces capteurs traitent les signaux en 0,5 seconde, garantissant une réponse rapide du système.
Les constructeurs automobiles intègrent également des systèmes de hayon aux applications des smartphones des véhicules. Ces systèmes permettent le contrôle à distance du hayon dans un rayon de 10 mètres du véhicule et permettent la surveillance de l'accès au chargement via les applications mobiles du véhicule. Ces innovations soutiennent les prévisions du marché des systèmes de hayon électrique automobile en mettant l’accent sur la commodité, l’automatisation et l’intégration électronique.
Cinq développements récents (2023-2025)
- En 2023, Brose a introduit un nouveau système d'entraînement électrique de hayon capable de soulever des charges jusqu'à 65 kg tout en réduisant la consommation d'énergie de 12 %.
- En 2024, Stabilus a lancé un actionneur électrique compact pesant 15 % de moins que les modèles précédents tout en prenant en charge plus de 20 000 cycles d'ouverture.
- En 2024, Bosch a développé un système de sécurité basé sur des capteurs, capable de détecter des obstacles dans un rayon de 20 centimètres lors de la fermeture du hayon.
- En 2025, Aisin a introduit des systèmes de hauteur de hayon programmables réglables entre 5 mètres et 2,1 mètres pour améliorer la compatibilité avec les garages.
- En 2025, Johnson Electric a introduit un actionneur à couple élevé générant un couple de 45 Nm, permettant des hayons automatisés pour les gros SUV pesant plus de 70 kg.
Couverture du rapport sur le marché des systèmes de hayon électrique automobile
Le rapport sur le marché des systèmes de hayon électrique automobile fournit des informations détaillées sur les technologies mondiales d’automatisation du hayon automobile, couvrant les systèmes d’actionneurs, les unités de commande électroniques, les capteurs et les plates-formes d’intégration de véhicules. Le rapport évalue les tendances de la production automobile dans plus de 40 pays, représentant près de 90 % de la capacité mondiale de fabrication de véhicules.
L’analyse du marché des systèmes de hayon électrique automobile comprend une évaluation technique des moteurs d’actionneurs d’une puissance comprise entre 80 watts et 150 watts, des entretoises électriques capables de supporter des charges allant jusqu’à 70 kg et des plages de détection des capteurs comprises entre 20 centimètres et 50 centimètres. Le rapport étudie plus de 100 fournisseurs de composants automobiles produisant des systèmes de hayon électroniques et des composants associés.
De plus, le rapport sur l'industrie des systèmes de hayon motorisés pour automobiles analyse les segments de véhicules, notamment les voitures particulières, les SUV et les véhicules utilitaires, qui représentent collectivement plus de 93 millions de véhicules produits chaque année. L'étude examine également les taux d'adoption des technologies de hayon automatisé dans les véhicules haut de gamme et milieu de gamme, en évaluant l'intégration avec les clés intelligentes, les capteurs de proximité et les plateformes de contrôle de véhicule basées sur smartphone.
| COUVERTURE DU RAPPORT | DÉTAILS |
|---|---|
|
Valeur de la taille du marché en |
US$ 43.16 Million en 2025 |
|
Valeur de la taille du marché par |
US$ 54.3 Million par 2034 |
|
Taux de croissance |
TCAC de 2.6 % de 2025 à 2034 |
|
Période de prévision |
2025 to 2034 |
|
Année de base |
2025 |
|
Données historiques disponibles |
2020-2023 |
|
Portée régionale |
Mondial |
|
Segments couverts |
Type et application |
-
Quelle valeur le marché des systèmes de hayon électrique automobile devrait-il toucher d’ici 2034
Le marché mondial des systèmes de hayon électrique automobile devrait atteindre 54,3 millions de dollars d'ici 2034.
-
Quel est le TCAC du marché des systèmes de hayon électrique automobile qui devrait être exposé d’ici 2034 ?
Le marché des systèmes de hayon électrique automobile devrait afficher un TCAC de 2,6 % d'ici 2034.
-
Quelles sont les principales entreprises opérant sur le marché des systèmes de hayon électrique automobile ?
Brose, HUF, Johnson Electric, Mitsuba, Stabilus, Airplex, Power-Packer, Igarashi Electric Works, Autoease Technology, Bosch, HI-LEX, Aisin, STRATTEC
-
Quelle était la valeur du marché des systèmes de hayon électrique automobile en 2024 ?
En 2024, la valeur du marché des systèmes de hayon électrique automobile s'élevait à 41 millions de dollars.