- Résumé
- Table des matières
- Segmentation
- Méthodologie
- Demander un devis
- Télécharger un échantillon gratuit
Aperçu du marché de l’éclairage LED
La taille du marché mondial de l’éclairage LED est estimée à 142 515,33 millions de dollars en 2026 et devrait atteindre 418 768,5 millions de dollars d’ici 2035, avec un TCAC de 12,72 % de 2026 à 2035.
Le marché de l’éclairage LED continue de croître rapidement en raison de l’adoption croissante de systèmes d’éclairage économes en énergie dans les applications d’infrastructures résidentielles, commerciales, industrielles et publiques. La technologie LED consomme beaucoup moins d'électricité que l'éclairage conventionnel tout en offrant une durée de vie opérationnelle plus longue et des besoins de maintenance réduits. Environ 82 % des systèmes d'éclairage commercial nouvellement installés utilisent désormais la technologie LED, tandis que 76 % des projets de modernisation de l'éclairage public spécifient des luminaires LED. Plus de 69 % des développements de bâtiments intelligents intègrent des commandes d'éclairage LED en réseau. Les réglementations gouvernementales en matière d’efficacité énergétique, la mise à niveau des infrastructures urbaines et les initiatives croissantes en matière de développement durable continuent de stimuler la croissance à long terme sur l’ensemble du marché de l’éclairage LED.
Les États-Unis restent l'un des plus grands acteurs du marché de l'éclairage LED, car les bâtiments commerciaux, les installations industrielles, les municipalités et les consommateurs résidentiels continuent de remplacer l'éclairage conventionnel par des systèmes LED à haute efficacité. Environ 79 % des bâtiments commerciaux récemment rénovés utilisent des installations d'éclairage LED, tandis que 74 % des projets municipaux de modernisation de l'éclairage public déploient des luminaires LED. Plus de 67 % des installations de fabrication industrielle intègrent des commandes d'éclairage LED intelligentes pour réduire la consommation d'électricité. L’expansion des programmes de villes intelligentes, des politiques d’économie d’énergie et des technologies de bâtiments connectés continue de renforcer la demande sur le marché américain de l’éclairage LED.
Télécharger un échantillon gratuit pour en savoir plus sur ce rapport.
Principales conclusions
- Moteur clé du marché :Environ 84 % des projets d'efficacité énergétique donnent la priorité à l'éclairage LED, tandis que 78 % des rénovations commerciales remplacent l'éclairage conventionnel par des LED.
- Restrictions majeures du marché :Environ 31 % des clients identifient des coûts d'installation initiaux plus élevés, tandis que 26 % signalent des problèmes de compatibilité avec l'infrastructure existante.
- Tendances émergentes :Environ 73 % des nouveaux systèmes d'éclairage intègrent des commandes intelligentes, tandis que 68 % intègrent une connectivité sans fil.
- Leadership régional :L’Asie-Pacifique contribue à hauteur d’environ 44 %, l’Europe 24 % et l’Amérique du Nord 22 % de la demande mondiale.
- Paysage concurrentiel :Les cinq principaux fabricants contribuent à environ 57 % de la production industrielle, tandis que les deux plus grandes entreprises en représentent environ 27 %.
- Segmentation du marché :Les luminaires représentent environ 71 % de la demande de produits, tandis que les applications commerciales contribuent à environ 39 % du total des installations.
- Développement récent :Environ 66 % des produits LED nouvellement lancés disposent d'une technologie d'éclairage connectée, tandis que 61 % intègrent des systèmes de capteurs intelligents.
Dernières tendances du marché de l’éclairage LED
Le marché de l’éclairage LED évolue grâce aux technologies d’éclairage intelligentes, aux systèmes de bâtiments connectés, aux capteurs intelligents et aux innovations en matière de semi-conducteurs hautement efficaces. Environ 77 % des produits d'éclairage LED haut de gamme introduits lors des récents lancements de produits incluent une connectivité sans fil prenant en charge la gestion et l'automatisation centralisées de l'éclairage. L'intégration avec des plates-formes de gestion de bâtiments compatibles Internet permet une surveillance en temps réel, une détection d'occupation, une récupération de la lumière naturelle et une optimisation énergétique dans les installations commerciales et industrielles.
Les fabricants développent de plus en plus de systèmes d’éclairage centrés sur l’humain, capables d’ajuster la luminosité et la température de couleur en fonction des besoins des utilisateurs. Environ 71 % des immeubles de bureaux intelligents nouvellement installés intègrent des systèmes d'éclairage LED adaptatifs favorisant le confort des employés et les économies d'énergie. Les applications d'éclairage extérieur continuent également de se développer grâce à des lampadaires intelligents équipés de capteurs environnementaux et de capacités de surveillance à distance. Les progrès continus en matière d’efficacité des semi-conducteurs, de gestion thermique, de conception optique et de contrôle numérique de l’éclairage continuent de renforcer l’innovation technologique sur l’ensemble du marché de l’éclairage LED.
Dynamique du marché de l’éclairage LED
CONDUCTEUR
Demande croissante de solutions d’éclairage économes en énergie.
Les économies d’énergie restent le principal moteur du marché de l’éclairage LED. Environ 83 % des programmes de modernisation des bâtiments commerciaux donnent la priorité au remplacement de l'éclairage conventionnel par des systèmes LED à haute efficacité. Les gouvernements continuent de mettre en œuvre des réglementations plus strictes en matière d'efficacité des bâtiments, encourageant l'adoption du LED dans les infrastructures résidentielles, industrielles, institutionnelles et municipales. Une durée de vie plus longue des produits, des besoins de maintenance réduits et des performances d'éclairage améliorées accélèrent encore l'expansion du marché. L’adoption croissante de bâtiments intelligents et d’infrastructures connectées renforce également la demande à long terme.
RETENUE
Coûts d’installation initiaux plus élevés.
Même si l’éclairage LED réduit considérablement les dépenses d’exploitation, un investissement initial plus élevé continue de limiter son adoption par certains consommateurs et petites entreprises. Environ 34 % des responsables des achats identifient les dépenses d'investissement comme le principal obstacle lors des projets de modernisation de l'éclairage. La modernisation des systèmes électriques existants, des commandes intelligentes et de l'infrastructure réseau peut encore accroître la complexité de l'installation. Les fabricants continuent de développer des solutions d'éclairage abordables pour améliorer l'accessibilité tout en maintenant les performances et l'efficacité des produits.
OPPORTUNITÉ
Expansion des villes intelligentes et des bâtiments intelligents.
L’expansion rapide des infrastructures des villes intelligentes crée des opportunités substantielles pour le marché de l’éclairage LED. Environ 76 % des projets de villes intelligentes nouvellement développés intègrent un éclairage public intelligent à LED prenant en charge la surveillance à distance, le contrôle adaptatif de la luminosité et la maintenance prédictive. Les immeubles de bureaux commerciaux, les aéroports, les hôpitaux, les établissements d'enseignement et les centres de transport adoptent de plus en plus de systèmes d'éclairage connectés intégrés aux plates-formes d'automatisation des bâtiments. La poursuite des investissements dans l’infrastructure numérique renforce considérablement les futures opportunités de marché.
DÉFI
Évolution technologique rapide et standardisation des produits.
Les fabricants sont confrontés à une pression constante pour améliorer l’efficacité lumineuse, la connectivité, les performances thermiques et l’interopérabilité tout en maintenant des prix compétitifs. Environ 32 % des fabricants d'éclairage identifient la normalisation technologique comme un défi permanent pour l'industrie. La compatibilité entre les protocoles de communication, les commandes intelligentes et les systèmes de bâtiments connectés reste essentielle pour une adoption à long terme. L'innovation continue nécessite des investissements substantiels dans la recherche sur les semi-conducteurs, l'ingénierie optique et les technologies d'éclairage numérique.
Télécharger un échantillon gratuit pour en savoir plus sur ce rapport.
Marché de l’éclairage LED Analyse de segmentation
Le marché de l’éclairage LED est segmenté par type en lampes et luminaires, tandis que les applications incluent commercial, industriel, résidentiel et autres. Les luminaires représentent environ 71 % de la demande totale du marché, car les systèmes d'éclairage intégrés dominent les nouveaux projets de construction et de modernisation des infrastructures. Les applications commerciales représentent environ 39 % des installations mondiales en raison d'un déploiement généralisé dans les bureaux, les commerces de détail, les établissements d'enseignement, les hôpitaux, les hôtels et les bâtiments publics nécessitant des solutions d'éclairage à haute efficacité.
Par type
Lampes
Les lampes LED représentent environ 29 % du marché de l'éclairage LED, car les lampes de remplacement restent largement utilisées dans les bâtiments résidentiels, les bureaux, les magasins de détail et les établissements d'accueil qui modernisent les systèmes d'éclairage conventionnels. Environ 73 % des achats de remplacement d’éclairage domestique concernent des produits à lampes LED en raison de leur longue durée de vie opérationnelle et de leur consommation électrique réduite. Les fabricants continuent d'introduire des lampes intelligentes dotées d'une connectivité sans fil, de températures de couleur réglables et d'une fonctionnalité de commande vocale. La demande continue de rénovation soutient une croissance constante dans ce segment.
Luminaires
Les luminaires représentent environ 71 % du marché de l'éclairage LED, car les luminaires intégrés dominent la construction commerciale, les installations industrielles, les infrastructures de transport, les établissements d'enseignement, les établissements de santé et l'éclairage public municipal. Environ 81 % des bâtiments commerciaux nouvellement construits utilisent des luminaires à LED intégrés plutôt que des luminaires remplaçables. Les systèmes optiques avancés, les commandes intelligentes, les capteurs de présence et les technologies numériques de gestion de l'éclairage continuent de renforcer l'adoption dans les applications d'éclairage professionnelles. Les fabricants introduisent de plus en plus de plates-formes de luminaires modulaires permettant une installation simplifiée et des mises à niveau futures.
Par candidature
Commercial
Les applications commerciales représentent environ 39 % du marché de l'éclairage LED, car les bureaux, les centres commerciaux, les hôtels, les hôpitaux, les établissements d'enseignement, les aéroports et les commerces de détail donnent la priorité aux systèmes d'éclairage économes en énergie. Environ 82 % des bâtiments commerciaux récemment rénovés installent un éclairage LED intégré à des systèmes de gestion intelligente des bâtiments. L'amélioration de la qualité de l'éclairage, les économies opérationnelles et les initiatives de développement durable continuent de renforcer la demande commerciale dans le monde entier.
Industriel
Les applications industrielles représentent environ 27 % de la demande du marché en raison de leur adoption croissante dans les usines de fabrication, les entrepôts, les centres logistiques, les installations de production et les industries lourdes. Environ 76 % des programmes de modernisation industrielle intègrent un éclairage LED à haut rendement permettant d'améliorer la visibilité sur le lieu de travail et l'efficacité énergétique. Les luminaires durables conçus pour les environnements exigeants continuent de stimuler l’adoption industrielle.
Résidentiel
Les applications résidentielles représentent environ 25 % du marché de l'éclairage LED, car les propriétaires remplacent de plus en plus les lampes conventionnelles par des produits LED économes en énergie. Environ 74 % des achats d'éclairage résidentiel incluent désormais la technologie LED en raison d'une consommation électrique réduite, d'une durée de vie plus longue et d'une compatibilité avec la maison intelligente. La croissance des écosystèmes de maisons connectées soutient également la demande d’éclairage résidentiel intelligent.
Autres
D’autres applications représentent environ 9 % de la demande totale du marché de l’éclairage LED, notamment les infrastructures de transport, les installations sportives, les parcs publics, les lieux de divertissement, les tunnels et l’éclairage architectural extérieur. Environ 69 % des systèmes d'éclairage municipal récemment modernisés utilisent une technologie LED intelligente capable de surveillance à distance et de contrôle adaptatif de la luminosité. L’investissement continu dans les infrastructures publiques soutient la croissance à long terme de ces applications spécialisées.
Télécharger un échantillon gratuitpour en savoir plus sur ce rapport.
Perspectives régionales du marché de l’éclairage LED
Le marché de l’éclairage LED connaît une forte expansion mondiale alors que les gouvernements, les organisations commerciales et les consommateurs résidentiels continuent de remplacer les technologies d’éclairage conventionnelles par des systèmes LED économes en énergie. La modernisation des infrastructures, le développement de villes intelligentes, l’automatisation industrielle et les initiatives de construction écologique restent d’importants générateurs de demande. Les solutions d’éclairage connectées, les commandes numériques et la gestion intelligente des bâtiments accélèrent encore l’adoption. L’Asie-Pacifique représente environ 44 % de la demande mondiale du marché de l’éclairage LED en raison d’investissements à grande échelle dans la fabrication et les infrastructures. L'Europe contribue à environ 24 %, l'Amérique du Nord à environ 22 %, tandis que le Moyen-Orient et l'Afrique représentent environ 10 % de la demande du marché mondial.
Amérique du Nord
L’Amérique du Nord représente environ 22 % du marché mondial de l’éclairage LED en raison de son adoption généralisée dans les bâtiments commerciaux, les installations de fabrication, les logements résidentiels, les établissements de santé et les infrastructures municipales. Les États-Unis contribuent à près de 84 % de la demande régionale grâce à des projets de modernisation commerciale, au déploiement de bâtiments intelligents et à l’amélioration de l’éclairage public. Environ 81 % des programmes municipaux de remplacement de l’éclairage public utilisent des luminaires LED intégrés à des capacités de surveillance à distance et à des commandes de luminosité adaptatives.
Les développements de bureaux commerciaux intègrent de plus en plus de systèmes d’éclairage intelligents capables de détecter l’occupation et de récolter la lumière du jour. Environ 72 % des bâtiments commerciaux intelligents nouvellement construits déploient un éclairage LED connecté lié à des plateformes de gestion de bâtiment. Les installations industrielles continuent de remplacer l’éclairage existant pour améliorer la sécurité sur le lieu de travail tout en réduisant la consommation d’électricité. Les réglementations gouvernementales en matière d'efficacité, les initiatives de villes intelligentes et les investissements dans les infrastructures durables continuent de soutenir l'expansion du marché régional à long terme.
Europe
L'Europe représente environ 24 % du marché mondial de l'éclairage LED, car des réglementations environnementales strictes et des objectifs ambitieux en matière d'efficacité énergétique encouragent le remplacement des systèmes d'éclairage conventionnels. L'Allemagne, la France, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et les pays nordiques restent des contributeurs majeurs. Environ 79 % des projets de rénovation de bâtiments publics spécifient des systèmes d'éclairage LED pour améliorer l'efficacité opérationnelle et réduire les besoins de maintenance.
Les bâtiments commerciaux, les hôpitaux, les aéroports, les établissements d’enseignement et les infrastructures de transport continuent de stimuler la demande régionale. Environ 74 % des programmes de modernisation de l'éclairage industriel en Europe incluent des commandes LED intelligentes capables d'optimiser la consommation d'énergie. Le développement des villes intelligentes, l’automatisation numérique des bâtiments et les réglementations en matière de développement durable continuent d’encourager une adoption généralisée. Les fabricants augmentent également leurs investissements dans les composants d’éclairage recyclables et les technologies de production respectueuses de l’environnement dans toute la région.
Asie-Pacifique
L’Asie-Pacifique domine le marché de l’éclairage LED avec environ 44 % de la demande mondiale en raison de l’urbanisation rapide, de l’expansion des infrastructures, de la croissance industrielle et de la fabrication électronique à grande échelle. La Chine, le Japon, l’Inde, la Corée du Sud, Taiwan et les pays d’Asie du Sud-Est restent des centres de production et de consommation clés. Environ 83 % des projets de construction commerciale nouvellement développés dans les principales zones métropolitaines utilisent des systèmes d'éclairage LED intégrés conçus pour l'efficacité énergétique et le contrôle intelligent.
Les investissements gouvernementaux dans les infrastructures de transport, les aéroports, les autoroutes, les parcs industriels, les hôpitaux et les établissements d'enseignement continuent de renforcer la demande régionale. Environ 76 % des projets d'éclairage de villes intelligentes en Asie-Pacifique déploient des luminaires LED connectés capables d'une surveillance centralisée et d'une maintenance prédictive. L'expansion de la fabrication de semi-conducteurs et l'innovation continue des produits renforcent encore le leadership de l'Asie-Pacifique sur le marché mondial de l'éclairage LED.
Moyen-Orient et Afrique
Le Moyen-Orient et l’Afrique représentent environ 10 % du marché mondial de l’éclairage LED, car les gouvernements continuent d’investir dans les villes intelligentes, les développements commerciaux, les infrastructures touristiques, l’expansion industrielle et les programmes d’économie d’énergie. L'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, l'Afrique du Sud, le Qatar et l'Égypte restent d'importants marchés régionaux. Environ 71 % des complexes commerciaux nouvellement développés dans la région spécifient des systèmes d'éclairage LED permettant une longue durée de vie opérationnelle et une consommation électrique réduite.
La modernisation des infrastructures publiques, notamment les aéroports, les autoroutes, les stades, les hôpitaux et les installations municipales, continue de générer une demande importante. Environ 64 % des projets d'éclairage financés par le gouvernement intègrent des systèmes LED intelligents dotés de commandes automatisées et de capacités de surveillance à distance. L’augmentation des investissements dans les infrastructures durables et les normes de construction écologiques continue de créer des opportunités à long terme pour les fabricants opérant au Moyen-Orient et en Afrique.
Liste des principales entreprises d’éclairage LED
- Cris Inc.
- Zumtobel Group SA
- Osram GmbH
- Signifier la détention
- Industries LSI Inc.
- Dialight
- Lumières numériques Inc.
- Hubbell
- Éclairage de marques Acuity Inc.
Liste des 2 principales parts de marché des entreprises
- Signifier la détention– Environ 16 % de part de marché mondiale, soutenue par une offre de produits étendue, des technologies d’éclairage intelligentes et des réseaux de distribution mondiaux.
- Osram GmbH– Environ 11 % de part de marché mondiale, portée par une expertise avancée en matière de semi-conducteurs, un leadership en matière d’éclairage automobile et des solutions d’éclairage LED commerciales.
Analyse et opportunités d’investissement
Les investissements sur le marché de l’éclairage LED continuent de s’accélérer alors que les gouvernements et les organisations privées donnent la priorité aux infrastructures économes en énergie, aux bâtiments numériques et au développement urbain durable. Environ 78 % des projets de modernisation de bâtiments commerciaux allouent des capitaux à la mise à niveau de l'éclairage LED doté de commandes intelligentes et d'une connectivité réseau. Les fabricants continuent d'investir dans l'innovation en matière de semi-conducteurs, la fabrication automatisée, l'ingénierie optique et les plates-formes d'éclairage connectées pour améliorer les performances tout en réduisant les coûts de production.
D’importantes opportunités d’investissement existent dans les villes intelligentes, les infrastructures de transport, les établissements de santé, les usines de fabrication, les établissements d’enseignement, les centres de données et les projets d’énergie renouvelable. Environ 73 % des initiatives d'infrastructure intelligente incluent des systèmes d'éclairage LED intelligents prenant en charge l'optimisation énergétique et la maintenance prédictive. L’expansion continue de l’éclairage connecté, des commandes basées sur Internet, de l’éclairage adaptatif et des technologies d’automatisation des bâtiments offre des opportunités attrayantes à long terme pour les fabricants, les fournisseurs de composants, les intégrateurs de systèmes et les développeurs de technologies participant au marché de l’éclairage LED.
Développement de nouveaux produits
L’innovation sur le marché de l’éclairage LED se concentre sur une efficacité lumineuse plus élevée, des matériaux semi-conducteurs avancés, des commandes intelligentes, la communication sans fil et des technologies d’éclairage centrées sur l’humain. Environ 75 % des nouveaux systèmes d'éclairage LED haut de gamme intègrent une connectivité sans fil prenant en charge la gestion centralisée de l'éclairage via des plates-formes logicielles basées sur le cloud. Les fabricants continuent de développer des luminaires dotés de capteurs de présence intégrés, de capacités de récupération de la lumière du jour, de surveillance environnementale et d'algorithmes d'éclairage adaptatifs.
Les technologies avancées de gestion thermique améliorent considérablement la durée de vie des produits tout en augmentant la fiabilité opérationnelle. Environ 69 % des produits d'éclairage nouvellement commercialisés sont dotés de températures de couleur programmables, d'une compatibilité avec la commande vocale et d'une interopérabilité avec les systèmes d'automatisation des bâtiments. Les entreprises continuent également d'introduire des conceptions de luminaires modulaires, des matériaux recyclables et des technologies d'installation simplifiées soutenant des pratiques de construction durables. La recherche continue sur la technologie micro-LED, les pilotes numériques et les logiciels d’éclairage intelligents reste au cœur des stratégies de développement de produits sur le marché de l’éclairage LED.
Cinq développements récents (2023-2025)
- 2023 :Signify a étendu ses solutions d'éclairage LED connectées, dotées de commandes sans fil avancées et d'une intégration intelligente dans les bâtiments.
- 2023 :Osram a présenté des luminaires LED industriels à haute efficacité intégrant des systèmes améliorés de gestion thermique et de contrôle numérique.
- 2024 :Acuity Brands Lighting a étendu ses plateformes d'éclairage commercial intelligent prenant en charge la gestion de l'éclairage et l'analyse d'occupation basées sur le cloud.
- 2024 :Cree a introduit des composants LED hautes performances améliorés offrant une efficacité lumineuse améliorée et une durée de vie opérationnelle plus longue.
- 2025 :Hubbell a étendu ses solutions d'éclairage extérieur LED intelligent avec un contrôle adaptatif de la luminosité et des capacités de maintenance prédictive.
Couverture du rapport sur le marché de l’éclairage LED
Le rapport sur le marché de l’éclairage LED fournit une analyse complète des tendances du marché, du paysage concurrentiel, de l’innovation technologique, des développements régionaux et des opportunités d’investissement dans l’industrie mondiale de l’éclairage. Le rapport évalue les lampes et les luminaires tout en examinant les applications dans les domaines commercial, industriel, résidentiel et autres. L'évaluation des produits comprend la technologie des semi-conducteurs, l'efficacité lumineuse, les commandes intelligentes, la détection de présence, la communication sans fil, l'ingénierie optique, la gestion thermique, les pilotes numériques, les plates-formes d'éclairage intelligentes et l'intégration de l'automatisation des bâtiments.
Le rapport analyse en outre les performances régionales en Amérique du Nord, en Europe, en Asie-Pacifique, au Moyen-Orient et en Afrique tout en évaluant les réglementations en matière d'efficacité énergétique, la modernisation des infrastructures, le déploiement de villes intelligentes, l'automatisation industrielle, la construction commerciale, l'adoption de l'éclairage résidentiel et les investissements dans les infrastructures publiques. L'évaluation concurrentielle dresse le profil des principaux fabricants, examine les principaux développements stratégiques introduits entre 2023 et 2025 et évalue l'innovation dans les systèmes d'éclairage connectés, les luminaires intelligents, les commandes d'éclairage numériques, les plates-formes de gestion basées sur le cloud et les technologies LED avancées. Le rapport examine également les opportunités d’investissement, l’expansion de la fabrication, l’innovation dans les semi-conducteurs, le développement de produits durables, la transformation numérique et la demande future du marché, fournissant des informations stratégiques aux fabricants d’éclairage, aux fournisseurs de composants, aux développeurs de technologies, aux sociétés d’ingénierie, aux investisseurs et aux planificateurs d’infrastructures participant au marché mondial de l’éclairage LED.
| COUVERTURE DU RAPPORT | DÉTAILS |
|---|---|
|
Valeur de la taille du marché en |
US$ 142515.33 Million en 2026 |
|
Valeur de la taille du marché par |
US$ 418768.5 Million par 2035 |
|
Taux de croissance |
TCAC de 12.72 % de 2026 à 2035 |
|
Période de prévision |
2026 - 2035 |
|
Année de base |
2025 |
|
Données historiques disponibles |
2021-2024 |
|
Portée régionale |
Mondial |
|
Segments couverts |
Type et application |
Rapports connexes
-
Quelle valeur le marché de l’éclairage LED devrait-il toucher d’ici 2035
Le marché mondial de l'éclairage LED devrait atteindre 418 768,5 millions de dollars d'ici 2035.
-
Quel est le TCAC du marché de l’éclairage LED attendu d’ici 2035 ?
Le marché de l'éclairage LED devrait afficher un TCAC de 12,72 % d'ici 2035.
-
Quelles sont les principales entreprises opérant sur le marché de l’éclairage LED ?
Cree Inc., Zumtobel Group Ag, Osram Gmbh, Signify Holding, LSI Industries Inc., Dialight, Digital Lumens Inc., Hubbell, Acuity Brands Lighting Inc.
-
Quelle est la valeur du marché de l’éclairage LED en 2026 ?
En 2026, le marché de l'éclairage LED est estimé à 142 515,33 millions de dollars.