- Résumé
- Table des matières
- Segmentation
- Méthodologie
- Demander un devis
- Télécharger un échantillon gratuit
Aperçu du marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV)
La taille du marché des encres durcissables aux ultraviolets (uv) était estimée à 3 059,55 millions USD en 2025. L'industrie devrait passer de 3 200,29 millions USD en 2026 à 4 775,91 millions USD d'ici 2035, affichant un taux de croissance annuel composé (TCAC) de 4,6 % au cours de la période de prévision 2026-2035.
Le marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) se développe à mesure que les transformateurs d'emballages, les imprimeurs commerciaux, les fabricants d'étiquettes, les décorateurs industriels, les fournisseurs de composants automobiles, les fabricants de produits médicaux et les entreprises d'impression numérique se tournent vers des technologies de durcissement rapide avec une productivité améliorée et des émissions de composés organiques volatils plus faibles. Les formulations durcissables aux UV peuvent polymériser quelques secondes après l'exposition aux ultraviolets, permettant une finition immédiate et réduisant l'espace au sol nécessaire au séchage thermique conventionnel. Le durcissement par LED devient de plus en plus influent, représentant environ 56 % de l'adoption avancée du durcissement UV en 2025, car il offre une génération de chaleur plus faible, une commutation instantanée, une durée de vie plus longue de la lampe et une consommation d'énergie inférieure. Les encres durcissables aux UV pour l'impression numérique connaissent un essor particulier à mesure que les petits tirages de production, la personnalisation, la gestion des versions, les données variables et l'impression directe sur objet se généralisent. Les producteurs d'emballages et d'étiquettes adoptent également des formulations à faible migration et à double durcissement pour répondre aux exigences plus strictes concernant les matériaux en contact avec les aliments et les photoinitiateurs. Ces développements encouragent les fabricants d'encres à améliorer la vitesse de durcissement, l'adhérence, la densité de couleur, la flexibilité, la recyclabilité, les performances de migration et la compatibilité avec les systèmes LED économes en énergie.
Les États-Unis restent un marché majeur pour les encres durcissables aux ultraviolets en raison de leurs vastes secteurs de l'emballage, des étiquettes, de l'impression commerciale, de l'automobile, des biens de consommation, de la signalisation, des dispositifs médicaux et de l'impression numérique. La pénétration de l'impression numérique continue de croître car les marques nécessitent des cycles de production plus courts et des graphiques plus personnalisés, tandis que les équipements à jet d'encre UV permettent d'imprimer sur les plastiques, les métaux, le verre, le bois, le carton, les films et les substrats spéciaux. Le durcissement UV à base de LED est devenu de plus en plus attrayant pour les convertisseurs américains, car les systèmes modernes peuvent réduire la consommation électrique liée au durcissement d'environ 50 % par rapport aux équipements UV conventionnels à base de mercure. Les imprimantes UV numériques à grande vitesse améliorent également la productivité, avec des systèmes industriels capables de fonctionner à plusieurs centaines de mètres carrés par heure selon l'application. Les transformateurs d'emballages investissent dans des encres à faible migration, tandis que les imprimeurs d'étiquettes adoptent des formulations à double polymérisation compatibles avec les équipements conventionnels et LED. Les États-Unis offrent donc de fortes opportunités pour les encres durcissables aux UV pour l'impression numérique, les encres durcissables aux UV pour l'impression flexographique, les encres durcissables aux UV pour l'impression offset et les formulations spécialisées conçues pour la décoration directe des produits.
Télécharger un échantillon gratuit pour en savoir plus sur ce rapport.
Principales conclusions
- Type de produit leader :Les encres durcissables aux UV pour impression numérique devraient dominer la demande future avec une part de marché d'environ 29 % à mesure que la production à court terme, la personnalisation, le jet d'encre industriel, l'impression d'étiquettes et la décoration directe sur objet se développent dans plusieurs secteurs manufacturiers.
- Application phare :Les publications et l'impression devraient rester la principale application avec environ 34 % de part de marché, soutenues par les graphiques commerciaux, les étiquettes, le matériel promotionnel, l'impression spécialisée, la sortie numérique et les exigences de production à séchage rapide.
- Région leader :L'Asie-Pacifique devrait dominer le marché avec une part d'environ 43 %, soutenue par les grandes industries de l'emballage, la fabrication de produits électroniques, la production de biens de consommation, les infrastructures d'impression et l'expansion des installations d'impression numérique en Chine, au Japon, en Inde et en Corée du Sud.
- Région à la croissance la plus rapide :L'Asie-Pacifique devrait enregistrer la plus forte expansion, avec une consommation d'encre UV dans les centres d'impression en développement augmentant d'environ 6 % par an à mesure que la capacité d'emballage, d'étiquettes, d'électronique et d'impression numérique augmente.
- Tendance technologique :Le séchage UV LED remodèle les opérations d'impression, avec des systèmes LED avancés capables de réduire la consommation d'énergie liée au séchage d'environ 50 % tout en permettant un démarrage instantané, une exposition thermique réduite et une durée de vie plus longue.
- Moteur du marché :La demande d'impression plus rapide reste un catalyseur de croissance majeur, car les formulations durcissables par UV peuvent terminer le durcissement en quelques secondes et permettre des améliorations du débit de production d'environ 25 % dans des environnements d'impression correctement configurés.
- Paysage concurrentiel :Les fabricants d'encres accélèrent le développement de produits à double polymérisation, avec des systèmes UV modernes sélectionnés prenant en charge des vitesses de presse supérieures à 100 mètres par minute tout en conservant une forte adhérence, des performances de couleur et une fiabilité de durcissement.
- Perspectives d'avenir :Les formulations UV recyclables et à faible migration gagneront en importance jusqu'en 2035, les technologies LED de nouvelle génération devant réduire les besoins en énergie d'impression d'environ 60 % dans des environnements de durcissement hautement optimisés.
Dernières tendances
Le durcissement par LED est l'un des changements technologiques les plus importants sur le marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV). Les lampes au mercure conventionnelles restent établies sur de nombreuses presses, mais les systèmes LED sont de plus en plus adoptés car ils génèrent moins de chaleur, s'activent immédiatement, ne nécessitent aucun cycle de préchauffage et offrent une durée de vie nettement plus longue. Les lampes LED modernes peuvent fonctionner pendant environ 20 000 heures avant un remplacement majeur, ce qui réduit considérablement les besoins de maintenance dans les environnements de production à haut volume. Cette technologie est particulièrement intéressante pour l'impression de films thermosensibles, d'étiquettes, de substrats flexibles et de plastiques fins, car une exposition thermique réduite réduit le risque de distorsion. Les encres à double polymérisation sont également de plus en plus courantes car elles permettent aux transformateurs d'utiliser une seule formulation sur les équipements au mercure existants et les systèmes LED plus récents. Cette fonctionnalité réduit la complexité des stocks et facilite les transitions technologiques. Des économies d'énergie d'environ 50 % sont réalisables dans des installations LED bien optimisées, créant une forte incitation économique pour les convertisseurs confrontés à des coûts d'électricité plus élevés et à des objectifs de durabilité.
La numérisation est une autre tendance majeure à mesure que le jet d'encre industriel va au-delà des graphiques conventionnels pour s'étendre aux emballages, aux étiquettes, aux composants, aux produits promotionnels, à la décoration intérieure, aux articles médicaux et aux applications directes sur objets. Les encres durcissables aux UV pour impression numérique bénéficient d'un durcissement instantané car les substrats imprimés peuvent passer directement à la découpe, au laminage, à la finition ou à l'assemblage. Cela peut réduire les délais de production d'environ 30 % par rapport aux flux de travail nécessitant un séchage prolongé. Les fabricants améliorent la fiabilité du jet, la dispersion des pigments, l'adhérence, la résistance aux rayures, l'allongement et la gamme de couleurs pour prendre en charge une plus grande variété de substrats. Les formulations jet d'encre à faible migration attirent également l'attention pour les emballages et les applications sensibles, tandis que de nouveaux systèmes de photoinitiateurs sont en cours de développement pour répondre aux exigences réglementaires. Les formulations modernes pour jet d'encre UV hautes performances utilisent de plus en plus de monomères réactifs et de composants polymères conçus pour réduire le potentiel de migration. La combinaison de l'automatisation, des données variables, de l'intégration du flux de travail numérique et du séchage par LED positionne le jet d'encre UV comme l'une des technologies les plus dynamiques dans le domaine de l'impression industrielle.
Dynamique du marché
Conducteur
""La demande d'une production plus rapide et d'un durcissement instantané accélère l'adoption des encres UV.""
Le principal moteur du marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) est le besoin de l'industrie de l'imprimerie d'une productivité plus élevée sans sacrifier la qualité d'impression. Les encres durcissables aux UV polymérisent presque immédiatement après exposition aux rayons ultraviolets, permettant ainsi aux produits imprimés d'être manipulés, empilés, convertis ou terminés en quelques secondes. Cela élimine les étapes prolongées d'évaporation et de séchage thermique requises par de nombreux systèmes d'encre conventionnels. Les opérations d'impression utilisant un durcissement UV optimisé peuvent améliorer le débit de production efficace d'environ 25 % car le temps d'attente entre l'impression et la finition est considérablement réduit. Le durcissement aux UV permet également à l'encre de rester principalement sur la surface du substrat au lieu de pénétrer profondément, ce qui permet une densité de couleur, une brillance, une définition d'image et une netteté élevées. Ces avantages sont précieux dans les domaines des étiquettes, de l'impression commerciale, de la décoration des biens de consommation, des composants automobiles, des emballages et du matériel promotionnel haut de gamme. Alors que les transformateurs recherchent des délais de livraison plus courts et une utilisation accrue des équipements, un durcissement rapide devient un avantage concurrentiel important.
L'utilisation croissante de l'impression numérique donne un élan supplémentaire. Les propriétaires de marques commandent des travaux d'impression plus personnalisés, régionalisés et en volume limité plutôt que de s'appuyer exclusivement sur de très gros lots de production standardisés. Le jet d'encre UV numérique prend en charge les informations variables et les changements d'image sans plaques d'impression traditionnelles, réduisant ainsi considérablement les exigences de configuration. Le temps de changement de tâche peut diminuer d'environ 40 % dans les environnements numériques par rapport à la production basée sur des plaques pour de petits tirages. Le jet d'encre UV prend également en charge les substrats non poreux, notamment le plastique, le verre, les cartons couchés, le métal et les films spéciaux, étendant ainsi l'impression à la décoration industrielle. Les équipementiers automobiles utilisent des encres UV pour les composants intérieurs et les marquages fonctionnels, tandis que les fabricants de produits de consommation les appliquent aux appareils électroniques, aux appareils électroménagers, aux conteneurs, aux articles promotionnels et aux étiquettes durables. Cette compatibilité croissante des substrats renforce le marché au-delà des publications traditionnelles.
Retenue
""Des coûts plus élevés de formulation et de système de durcissement peuvent restreindre les petites entreprises d'impression.""
Les encres durcissables aux UV nécessitent généralement des photoinitiateurs, des monomères, des oligomères, des pigments, des additifs et des équipements de durcissement spécialisés, ce qui entraîne des coûts initiaux plus élevés que certaines technologies d'impression conventionnelles. Les encres compatibles LED peuvent offrir une prime de formulation d'environ 15 % dans certaines applications, car la chimie des photoinitiateurs doit répondre efficacement aux longueurs d'onde ultraviolettes plus étroites. Les imprimeries qui convertissent des presses plus anciennes peuvent également avoir besoin de nouvelles lampes, systèmes de refroidissement, composants électriques, réflecteurs, unités de contrôle ou modules de durcissement complets. Ces investissements peuvent être difficiles pour les petits imprimeurs commerciaux dont les volumes de production sont limités. Bien que les économies d'énergie améliorent l'économie du cycle de vie, les dépenses d'investissement initiales restent un facteur d'achat important. Les fabricants d'encre doivent donc démontrer des avantages mesurables grâce à un débit plus rapide, une réduction des déchets, une consommation d'énergie moindre et une durabilité d'impression améliorée avant que les utilisateurs ne s'engagent dans des mises à niveau technologiques.
L'examen réglementaire des photoinitiateurs et de la migration crée également de la complexité. Les emballages alimentaires imprimés, les étiquettes pharmaceutiques, le matériel médical et les produits de consommation sensibles nécessitent des encres soigneusement formulées qui minimisent la migration dans les produits emballés. Les solutions à faible migration doivent combiner une conversion de durcissement élevée avec des matières premières appropriées, ce qui rend le développement de formulations plus exigeant sur le plan technique. Même une différence de 1 % dans les composants résiduels non durcis peut affecter sensiblement les performances de migration dans les applications sensibles. Les imprimeurs doivent également maintenir une intensité de lampe, une vitesse de presse, une épaisseur de film d'encre et des caractéristiques de substrat appropriées pour obtenir un durcissement fiable. Des systèmes mal entretenus peuvent produire des surfaces insuffisamment durcies, même lorsque les encres sont correctement formulées. Les exigences de conformité augmentent donc les responsabilités en matière de tests et de contrôle qualité tout au long du processus d'impression.
Opportunité
"« L'impression LED et le jet d'encre industriel créent des opportunités substantielles pour les formulations de nouvelle génération. »"
Les encres UV compatibles LED représentent l'une des plus grandes opportunités de croissance, car les imprimeurs recherchent de plus en plus des technologies de durcissement à faible consommation d'énergie. Les unités LED éliminent les ampoules au mercure et peuvent permettre des économies d'énergie d'environ 50 % lors d'opérations d'impression appropriées. Leurs températures de fonctionnement plus basses élargissent les possibilités sur les films minces, les matériaux d'emballage flexibles, les manchons rétractables, les plastiques et autres substrats sensibles à la chaleur. La commutation instantanée signifie également que l'électricité est consommée principalement pendant l'impression plutôt que pendant les périodes de préchauffage ou de veille. Les fabricants d'encres développent donc des formulations qui durcissent efficacement à des longueurs d'onde centrées autour de 395 nanomètres. La technologie à double polymérisation offre une autre opportunité car les convertisseurs peuvent passer progressivement des lampes conventionnelles sans remplacer toutes les encres simultanément. Cette flexibilité est particulièrement précieuse pour les groupes d'impression utilisant plusieurs presses avec différentes technologies de séchage.
L'impression numérique industrielle crée une deuxième opportunité majeure. Le jet d'encre UV peut décorer des objets tridimensionnels et des substrats spécialisés sans nécessiter de plaques, d'écrans traditionnels ou une longue préparation. Cela prend en charge la personnalisation de masse dans les applications de biens de consommation, d'automobile, médicales, de publications et d'impression et autres. L'impression directe sur objet peut réduire le nombre d'étapes de décoration conventionnelles d'environ 20 % pour les produits appropriés, car les graphiques sont appliqués numériquement sur les composants finis. Les encres UV sont de plus en plus utilisées pour les articles promotionnels, les bouteilles, les conteneurs, les garnitures automobiles, les appareils électroniques, les boîtiers de dispositifs médicaux, les panneaux, la signalisation et les produits de consommation personnalisés. Les fabricants qui développent des encres flexibles offrant une adhérence élevée, une résistance chimique, une brillance contrôlée et une gamme de couleurs étendue sont en mesure de répondre à la demande industrielle croissante.
Défi
"« Réaliser un durcissement fiable sur divers substrats reste techniquement exigeant. »"
La formulation de l'encre UV nécessite un équilibre minutieux entre la réponse au durcissement, l'adhésion, la flexibilité, la viscosité, la concentration en pigments, la résistance chimique et l'apparence de la surface. Différents substrats ont des énergies de surface très différentes, ce qui rend une formulation très performante sur du papier couché potentiellement moins efficace sur le polyéthylène, le polypropylène, le verre ou le métal. Une mauvaise adhérence peut entraîner des rayures, un écaillage, un délaminage ou une durabilité réduite. Le prétraitement du substrat, tel que le traitement corona ou plasma, peut augmenter l'énergie de surface d'environ 20 %, améliorant ainsi la liaison mais ajoutant une complexité de production. Les matériaux flexibles créent des défis supplémentaires car les films d'encre durcis doivent résister à la flexion, à l'étirement, au rétrécissement et aux changements thermiques sans se fissurer. Les fabricants ont donc besoin de formulations spécifiques à l'application plutôt que de s'appuyer sur un seul système d'encre universel.
Le durcissement par LED présente également des défis de formulation, car les lampes à LED émettent un spectre de longueurs d'onde plus étroit que les lampes au mercure traditionnelles. Les photoinitiateurs doivent absorber efficacement à la longueur d'onde sélectionnée tout en maintenant la stabilité de stockage et en minimisant la migration. La vitesse d'impression, l'épaisseur de l'encre, le type de pigment, la puissance de la lampe et la distance par rapport au substrat influencent tous les performances de polymérisation. Les couleurs haute densité peuvent nécessiter une énergie de durcissement environ 10 % plus élevée car les pigments absorbent ou diffusent une partie du rayonnement ultraviolet. Les fournisseurs doivent donc travailler en étroite collaboration avec les fabricants de presses, les fabricants de lampes et les transformateurs pour optimiser les systèmes de polymérisation complets. Maintenir une qualité fiable alors que les réglementations évoluent et que les clients demandent une consommation d'énergie réduite crée une pression de développement continue sur l'ensemble du marché.
Télécharger un échantillon gratuit pour en savoir plus sur ce rapport.
Analyse de segmentation
Le marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) est segmenté par technologie d'impression et par application, la demande étant influencée par la configuration de la presse, le type de substrat, la vitesse de production, la qualité d'impression, la longueur du tirage, la technologie de durcissement et les performances d'utilisation finale. Les encres durcissables aux UV pour l'impression numérique représentent environ 29 % des parts de marché et gagnent en importance grâce à l'adoption du jet d'encre industriel. L'offset, la sérigraphie, la flexographie, l'héliogravure et autres continuent de servir les processus d'impression établis où les exigences de productivité et de substrat favorisent les formulations spécialisées. Les applications sont dominées par les publications et l'imprimerie, tandis que les biens de consommation, l'automobile, le médical et autres offrent une diversification substantielle. La compatibilité des LED devient importante dans la plupart des technologies d'impression, car environ 56 % de l'adoption avancée du durcissement UV reflète désormais les équipements orientés LED et les formulations associées.
Par types
Encres durcissables UV pour impression offset :Les encres à séchage UV pour impression offset représentent environ 23 % des parts de marché et restent largement utilisées dans l'impression commerciale, les cartons pliants, le matériel promotionnel haut de gamme, les produits de publication et les applications spécialisées en carton. L'offset UV offre une reproduction d'image nette, une brillance intense, un durcissement rapide et une finition immédiate. Les presses à feuilles peuvent fonctionner à plus de 15 000 feuilles par heure lorsqu'elles sont configurées pour une production en grand volume, ce qui rend le séchage UV rapide précieux pour maintenir une production continue. Les systèmes offset à faible consommation d'énergie et compatibles LED sont de plus en plus adoptés car la chaleur réduite des lampes prend en charge des matériaux plus fins et réduit les besoins en électricité. Les développeurs d'encres améliorent également la désencrage, les performances de migration, la stabilité des couleurs et l'adhésion aux substrats non absorbants.
Encres durcissables aux UV pour sérigraphie :Les encres durcissables aux UV pour sérigraphie détiennent environ 14 % de part de marché et sont importantes pour les applications nécessitant des dépôts d'encre épais, une forte opacité, des effets tactiles, des graphiques durables et une impression sur des substrats irréguliers. La sérigraphie reste pertinente pour les composants automobiles, l'électronique, le verre, les articles promotionnels, les panneaux industriels, les étiquettes, les conteneurs et les produits de consommation spécialisés. Les encres sérigraphiques durcissables aux UV peuvent atteindre une épaisseur de film d'encre nettement supérieure à celle de l'impression offset, produisant une densité de couleur élevée et des effets visuels forts. Les formulations blanches opaques compatibles LED attirent l'attention car elles combinent une couverture élevée avec des températures de durcissement réduites. Les opérations de sérigraphie adoptant la technologie UV peuvent réduire les besoins en espace de séchage d'environ 30 % car les matériaux imprimés sont rapidement transférés vers la manipulation en aval.
Encres durcissables aux UV pour impression flexographique :Les encres durcissables aux UV pour impression flexographique représentent environ 21 % des parts de marché et sont fortement associées aux étiquettes, aux matériaux flexibles, à l'impression en laize étroite, aux cartons pliants et aux emballages spéciaux. La technologie flexo UV prend en charge des vitesses d'impression élevées, une qualité de couleur élevée, une reproduction contrôlée des points et un durcissement immédiat. Les systèmes flexo UV modernes peuvent fonctionner à une vitesse supérieure à 100 mètres par minute tout en maintenant un séchage constant dans des conditions de presse appropriées. Les formulations à double polymérisation sont de plus en plus importantes car les transformateurs peuvent utiliser la même encre avec les systèmes UV ou LED traditionnels. Les produits à faible migration deviennent également plus importants pour les emballages sensibles. Les fabricants de produits flexographiques se concentrent sur une adhérence améliorée, une opacité plus élevée, une migration réduite des photoinitiateurs et une meilleure compatibilité avec les structures d'emballage recyclables.
Encres durcissables aux UV pour gravure :Les encres hélio polymérisables aux UV représentent environ 8 % de part de marché et servent des applications d'impression sélectionnées de haute qualité nécessitant une forte cohérence d'image, des détails fins et un transfert d'encre contrôlé. L'héliogravure reste importante pour certaines opérations d'emballage, d'impression décorative, d'édition et industrielle. La technologie UV peut réduire le recours à des tunnels de séchage prolongés, car le durcissement se produit rapidement après l'impression. Cela peut réduire l'empreinte physique requise pour l'équipement de séchage d'environ 20 % dans les lignes de production correctement repensées. Ce segment est plus petit que l'offset, la flexographie et le numérique, car l'héliogravure conventionnelle utilise fréquemment des formulations à base de solvants, mais les exigences environnementales et les applications spécialisées continuent de créer des opportunités pour la chimie UV.
Encres durcissables aux UV pour impression numérique :Les encres durcissables aux UV pour impression numérique détiennent environ 29 % de part de marché et représentent la principale catégorie de produits alors que le jet d'encre industriel se développe dans les étiquettes, la signalisation, les prototypes d'emballage, les produits de consommation, les surfaces décoratives, les articles promotionnels, les pièces automobiles et l'impression spécialisée. Les systèmes numériques éliminent les plaques d'impression et prennent en charge les graphiques variables, permettant ainsi des changements de tâches beaucoup plus rapides que les processus conventionnels. La production en petites séries peut réduire les déchets de matériaux liés à la configuration d'environ 25 % lorsque les flux de travail numériques remplacent la fabrication à base de plaques. Le jet d'encre UV imprime également sur des substrats non poreux, permettant la décoration directe du plastique, du métal, du verre, du carton couché et des matériaux composites. Les fabricants améliorent le contrôle de la viscosité, la stabilité du jet, l'adhérence, la flexibilité, la gamme de couleurs et la réponse au durcissement des LED pour prendre en charge les installations industrielles de plus en plus exigeantes.
Autres:D'autres représentent environ 5 % de part de marché et comprennent des formulations d'impression spécialisées durcissables aux UV répondant à des besoins industriels et décoratifs de niche. Ces systèmes sont utilisés lorsque les encres UV durcissables pour impression offset conventionnelles, les encres durcissables UV pour sérigraphie, les encres durcissables UV pour impression flexo, les encres durcissables UV pour héliogravure et les encres durcissables UV pour impression numérique ne répondent pas complètement aux exigences de l'application. Les encres spécialisées peuvent mettre l'accent sur une adhérence inhabituelle, une résistance chimique élevée, une texture contrôlée, des surfaces fonctionnelles ou une durabilité extrême. Les formulations personnalisées peuvent nécessiter plus de 10 tests de performances dédiés avant l'approbation commerciale, notamment des évaluations d'adhésion, d'abrasion, de résistance chimique, de durcissement, de couleur et de stabilité environnementale.
Par candidatures
Automobile:Les applications automobiles détiennent environ 14 % de part de marché et utilisent des encres durcissables aux UV pour les composants intérieurs, les panneaux de commande, les garnitures décoratives, les étiquettes, les marquages, les interrupteurs, les interfaces électroniques et les éléments extérieurs spécialisés. L'impression automobile nécessite une forte résistance à l'abrasion, une stabilité chimique, une cohérence des couleurs et une adhérence car les composants peuvent rester en service pendant plus de 10 ans. Le durcissement aux UV est précieux car les composants décorés peuvent procéder rapidement à l'assemblage sans séchage prolongé. L'impression UV numérique permet également des graphismes intérieurs plus personnalisés et des programmes de production courts. Les véhicules électriques élargissent les opportunités pour les interfaces imprimées, l'électronique, les écrans et les composants d'identification.
Biens de consommation:Les biens de consommation représentent environ 27 % des parts de marché et représentent un centre de demande important pour la décoration de produits, les emballages, les étiquettes, l'électronique, les appareils électroménagers, les cosmétiques, les contenants, les produits promotionnels et les articles ménagers. Les fabricants utilisent de plus en plus l'impression UV car elle offre une qualité visuelle élevée et une excellente adhérence sur des supports variés. L'impression numérique directe peut supprimer environ 20 % des étapes de décoration intermédiaires pour les produits sélectionnés en appliquant des graphiques directement sur le composant final. Les marques bénéficient également d'une personnalisation et de changements de conception rapides sans produire de nouvelles plaques d'impression. Les formulations UV résistantes aux rayures et aux produits chimiques sont particulièrement importantes pour les produits soumis à des manipulations fréquentes.
Médical:Les applications médicales représentent environ 8 % de part de marché et comprennent l'impression sur des boîtiers de dispositifs médicaux, des étiquettes, des produits d'identification, des composants de diagnostic, des emballages, des instructions et du matériel de soins de santé spécialisé. Le secteur nécessite une grande clarté d'impression et des performances de formulation contrôlées, car les informations imprimées peuvent rester visibles tout au long du cycle de vie d'un produit. Les marques d'identification peuvent nécessiter une rétention de lisibilité supérieure à 95 % après des tests de nettoyage répétés, en fonction des exigences de l'application. La technologie UV offre un durcissement immédiat et une forte résistance à l'abrasion. La chimie à faible migration et les matières premières étroitement contrôlées gagnent en importance à mesure que les fabricants renforcent les systèmes de conformité et de contrôle qualité pour les applications de soins de santé sensibles.
Publications et impression :Les publications et l'impression détiennent environ 34 % de part de marché et restent la principale application car les encres durcissables aux UV prennent en charge les graphiques commerciaux, l'impression promotionnelle, les publications spécialisées, les étiquettes, les brochures, les cartes, les produits d'impression haut de gamme et la sortie numérique. Le durcissement instantané permet de commencer les opérations de finition telles que la découpe, le pliage, le laminage et la reliure sans séchage prolongé. Cela peut réduire les délais de production d'environ 30 % pour les travaux d'impression sélectionnés. La technologie UV permet également une brillance intense, une densité de couleur élevée et une impression sur des matériaux couchés ou non absorbants. Les imprimeurs commerciaux adoptent de plus en plus les systèmes LED pour améliorer l'efficacité énergétique et élargir les options de substrats compatibles.
Autres:D'autres représentent environ 17 % de part de marché et englobent la décoration industrielle, la signalisation, les étiquettes spécialisées, les produits architecturaux, les applications promotionnelles, l'électronique et les surfaces imprimées supplémentaires. Le durcissement UV est particulièrement utile lorsque les substrats ne peuvent pas tolérer de longs cycles de séchage ou lorsqu'une impression de surface durable est requise. Les systèmes UV industriels peuvent prendre en charge une disponibilité de production supérieure à 90 % lorsqu'ils sont intégrés à une manipulation et un durcissement automatisés. La croissance de la fabrication personnalisée, de l'identification des produits et des flux de travail des usines intelligentes encourage l'adoption accrue de la technologie UV numérique au sein d'applications spécialisées.
Télécharger un échantillon gratuitpour en savoir plus sur ce rapport.
Perspectives régionales
Amérique du Nord
L'Amérique du Nord détient environ 25 % de part de marché et maintient une forte adoption dans les domaines de l'emballage, des étiquettes, des biens de consommation, de l'impression commerciale, des composants automobiles, des produits médicaux, de la signalisation et du jet d'encre industriel. Les États-Unis dominent la demande régionale en raison de leur vaste base installée d'équipements d'impression numérique et conventionnelle. L'adoption du durcissement par LED augmente à mesure que les transformateurs recherchent une consommation électrique réduite, une chaleur réduite et une flexibilité améliorée des presses. Les systèmes LED modernes peuvent réduire la consommation d'électricité liée au durcissement d'environ 50 % en remplaçant les configurations de lampes conventionnelles. L'impression numérique UV est particulièrement importante pour les étiquettes à court tirage, l'impression directe sur objet, les produits promotionnels et les graphiques personnalisés.
Le marché régional est également influencé par des exigences plus strictes en matière de sécurité des emballages, d'émissions sur les lieux de travail et d'efficacité opérationnelle. Les formulations à faible migration sont de plus en plus spécifiées pour les emballages sensibles, tandis que les imprimeurs mettent à niveau leurs anciennes presses avec des modules LED au lieu d'acheter des équipements entièrement nouveaux. Les systèmes de modernisation peuvent augmenter la productivité de la presse d'environ 30 % dans les applications appropriées en réduisant les limitations de durcissement et les interruptions de maintenance. Les fournisseurs disposant de solides réseaux de services techniques sont avantageusement positionnés car les performances de séchage dépendent de l'encre, du substrat, de la puissance de la lampe, de la vitesse de la presse et du contrôle du processus.
Europe
L'Europe représente environ 23 % de part de marché et se caractérise par une forte adoption d'impressions économes en énergie, de technologies d'emballage avancées, d'étiquettes, d'impression commerciale et de formulations axées sur l'environnement. L'Allemagne, le Royaume-Uni, la France, l'Italie, l'Espagne, les Pays-Bas et d'autres marchés d'impression établis continuent d'investir dans la technologie LED UV. Les transformateurs européens se concentrent particulièrement sur la migration des photoinitiateurs, les emballages recyclables et le respect d'exigences chimiques de plus en plus détaillées. Le durcissement par LED peut réduire la consommation d'énergie d'environ 50 %, ce qui le rend attrayant à l'heure où les fabricants s'attaquent aux coûts de l'électricité et aux objectifs environnementaux.
La réglementation des emballages influence fortement le développement des formulations. À partir de janvier 2026, des exigences plus strictes affectant les encres d'impression destinées aux applications sensibles ont accru l'attention portée aux matières premières à faible migration et aux systèmes UV conformes. Les fabricants lancent par conséquent des encres à double polymérisation et optimisées pour la migration pour les emballages flexibles, les étiquettes et les boîtes pliantes. La compatibilité avec le recyclage est également devenue plus importante, les formulations durcissables aux UV étant de plus en plus évaluées pour une utilisation sur des structures en polyéthylène recyclables. Les fournisseurs européens investissent dans la désencrage et la migration contrôlée, et des systèmes modernes sélectionnés peuvent améliorer la compatibilité avec le processus de recyclage d'environ 20 % par rapport aux formulations plus anciennes.
Asie-Pacifique
L'Asie-Pacifique détient environ 43 % de part de marché et représente le plus grand marché régional en raison de l'étendue de l'emballage, des biens de consommation, de l'électronique, de l'automobile, des étiquettes, de l'impression commerciale et de la fabrication industrielle. La Chine est le principal centre de production, tandis que le Japon et la Corée du Sud disposent de technologies d'impression et d'encre très avancées. L'Inde et l'Asie du Sud-Est développent rapidement leurs installations d'emballage et d'impression numérique à mesure que les marchés de consommation se développent. La consommation régionale d'encre UV augmente d'environ 6 % par an dans certains centres d'impression, soutenue par la demande croissante d'étiquettes de haute qualité, de décoration électronique, d'emballages de soins personnels et de graphiques de produits de consommation.
La région bénéficie également d'une échelle de fabrication substantielle d'encres durcissables aux UV pour l'impression numérique et de matériel d'impression. La Chine fabrique de grandes quantités d'équipements industriels à jet d'encre, tandis que le Japon reste un centre important pour la chimie des encres et la technologie des têtes d'impression de haute performance. La numérisation permet aux petits transformateurs de participer à des emballages personnalisés, car les exigences de configuration peuvent diminuer d'environ 40 % par rapport à l'impression à court tirage sur plaques. L'adoption des LED s'accélère à mesure que l'efficacité électrique et les températures de fonctionnement plus basses deviennent plus précieuses. L'Asie-Pacifique devrait donc rester au cœur de la croissance de la consommation et des investissements manufacturiers jusqu'en 2035.
Moyen-Orient et Afrique
Le Moyen-Orient et l'Afrique représentent environ 5 % de part de marché et se développent grâce à des investissements dans les emballages, les étiquettes, les produits de consommation, les graphiques commerciaux, la signalisation et l'impression industrielle. Les pays du Golfe sont de grands adeptes de l'impression numérique de haute qualité, car les secteurs de la vente au détail, de l'hôtellerie, de l'emballage alimentaire, des cosmétiques et de la promotion nécessitent des graphismes de qualité supérieure. Les installations à jet d'encre UV peuvent améliorer la vitesse d'exécution d'environ 25 % en éliminant le séchage prolongé. Cette technologie est également utile dans les climats chauds, car les systèmes LED génèrent moins de chaleur du substrat que les méthodes conventionnelles de séchage à haute température.
L'adoption africaine reste concentrée en Afrique du Sud, en Égypte, au Maroc et dans d'autres centres industriels où la fabrication d'emballages et de biens de consommation est en expansion. L'investissement en équipement est limité par la disponibilité des capitaux sur certains marchés, mais les systèmes numériques compacts offrent des opportunités d'entrée pour des séries de production plus courtes. Les distributeurs régionaux proposent de plus en plus de solutions complètes d'encre, de séchage, de maintenance et de gestion des couleurs. La conversion aux systèmes LED peut réduire la fréquence de remplacement des lampes d'environ 70 %, améliorant ainsi les économies d'exploitation pour les imprimantes ayant une utilisation élevée des équipements.
l'Amérique latine
L'Amérique latine représente environ 4 % de part de marché et est dominée par le Brésil et le Mexique, où l'emballage, l'automobile, les produits alimentaires, les soins personnels, les étiquettes, l'impression commerciale et la fabrication de biens de consommation constituent la principale base de demande. Les emballages et étiquettes flexibles sont particulièrement importants à mesure que les marques améliorent la visibilité en rayon et introduisent des cycles de produits plus courts. L'impression UV peut réduire les délais de finition d'environ 30 %, permettant ainsi un délai d'exécution plus rapide pour les emballages promotionnels et saisonniers. Le Mexique bénéficie également de son important secteur de fabrication automobile, créant une demande de composants imprimés et de produits d'identification durables.
L'impression numérique offre une opportunité de développement importante car les transformateurs peuvent produire des lots plus petits sans coûts d'installation importants liés aux plaques. Le Brésil possède un vaste secteur de l'emballage et de l'édition, tandis que le commerce électronique en expansion prend en charge les étiquettes personnalisées et les produits promotionnels. Le durcissement par LED devient de plus en plus attractif à mesure que les entreprises recherchent des coûts d'exploitation inférieurs, la consommation d'électricité pouvant diminuer d'environ 50 % dans les systèmes optimisés. L'adoption régionale reste inférieure aux niveaux des marchés développés, ce qui laisse place à de futurs remplacements d'équipements et à une expansion des capacités.
Liste des principales entreprises d'encres durcissables aux ultraviolets (UV)
- DIC
- Toyo Ink
- Siegwerk
- T&K Toka
- Ricoh
- Flint
- Hewlett-Packard
- Gans Ink & Supply
- NUtec Digital Ink
- Hanghua Toka
- Letong Ink
- Yip's Ink
- Kingswood Inks
- Tianjin Angel Chemicals
Part de marché des 2 principales entreprises
CIV :On estime que DIC détient environ 10 % de part de marché dans le paysage concurrentiel, soutenue par une vaste expertise en matière d'encres d'imprimerie, des opérations de fabrication internationales, des capacités en matière de pigments, une technologie de formulation et des relations sur les marchés de l'emballage et de l'impression commerciale. La vaste plate-forme de matériaux de la société prend en charge le développement de systèmes durcissables aux UV offrant une cohérence de couleur, une adhérence, une réponse au durcissement et une durabilité élevées. La production à grande échelle permet à DIC de fournir des convertisseurs en Asie, en Amérique du Nord, en Europe et dans d'autres régions. Les programmes de recherche se concentrent de plus en plus sur le durcissement à faible consommation d'énergie et les performances environnementales, et les systèmes avancés de contrôle des processus peuvent améliorer la cohérence des lots d'environ 15 %. Sa position dans les technologies d'impression conventionnelles et émergentes lui confère une résilience concurrentielle substantielle.
Travaux de construction :On estime que Siegwerk représente environ 8 % de part de marché, soutenue par une forte exposition aux emballages, aux étiquettes, à l'impression en laize étroite, à la flexographie UV, au jet d'encre UV et aux revêtements spécialisés. La société a développé des systèmes à double polymérisation et à faible migration conçus pour les équipements conventionnels et LED. La technologie moderne d'encre compatible LED peut permettre des économies d'énergie d'environ 50 %, renforçant ainsi sa pertinence auprès des imprimeurs cherchant à réduire leurs coûts d'exploitation. Le développement de produits se concentre également sur les emballages recyclables, la migration des photoinitiateurs, la désencrage et la conformité réglementaire. Sa gamme de produits jet d'encre UV s'adresse à l'intégration OEM et à l'impression directe tout en mettant l'accent sur la chimie de formulation contrôlée pour les applications d'emballage exigeantes.
Analyse des investissements
Les investissements sur le marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) sont de plus en plus orientés vers la chimie compatible LED, le jet d'encre industriel, la technologie à faible migration, les photoinitiateurs spécialisés, la gestion numérique des couleurs, les emballages recyclables et les matières premières hautes performances. Les fabricants d'encres élargissent les capacités de leurs laboratoires pour évaluer l'adhésion, la réponse au durcissement, la viscosité, la migration, l'abrasion, la couleur et la compatibilité du substrat. L'impression numérique fait l'objet d'une attention considérable car le jet d'encre élimine les plaques et prend en charge les graphiques variables, ce qui la rend attrayante pour la fabrication personnalisée et en petits tirages. Les systèmes de production utilisant le durcissement par LED peuvent réduire les besoins en électricité d'environ 50 %, améliorant ainsi les calculs de rendement pour les imprimeurs et les fournisseurs d'encre. Les investissements s'orientent également vers l'automatisation de la fabrication, car un contrôle plus strict des lots est nécessaire pour les formulations à jet d'encre, où de petits changements de viscosité ou de taille des particules peuvent affecter les performances de la tête d'impression. Les fournisseurs disposant d'une expertise intégrée en matière de pigments, de résines et de formulations ont des avantages car ils peuvent contrôler plus étroitement les caractéristiques critiques des matières premières.
L'investissement en capacité est particulièrement actif en Asie-Pacifique, car la région détient environ 43 % de part de marché et continue de développer l'emballage et l'impression industrielle. La Chine fournit une échelle de production substantielle, tandis que le Japon possède une expertise significative dans la chimie des encres, les pigments et la technologie d'impression. Les investissements nord-américains et européens sont davantage concentrés sur la mise à niveau des équipements installés vers le durcissement par LED, les emballages à faible migration et les applications numériques spécialisées. Les systèmes LED de modernisation permettent aux imprimeurs de moderniser les presses existantes sans remplacement complet de l'équipement, améliorant potentiellement l'efficacité énergétique d'environ 50 %. Les investisseurs évaluent également les sociétés impliquées dans les photoinitiateurs et les oligomères, car ces matériaux déterminent la vitesse de durcissement et les performances finales du film d'encre. La croissance continue des secteurs des étiquettes, des emballages de consommation, des composants automobiles et de l'impression personnalisée soutient le déploiement de capitaux à long terme dans le développement de formulations et l'infrastructure de fabrication.
Développement de nouveaux produits
Le développement de nouveaux produits est fortement axé sur les formulations UV à double polymérisation, à faible migration, optimisées pour les LED, à haute adhérence et recyclables. Les fabricants d'encre créent des produits capables de durcir à la fois sous des systèmes au mercure et à LED, permettant aux imprimeurs d'utiliser une formulation commune sur l'ensemble de leurs parcs de presses mixtes. Cela peut réduire la complexité des stocks d'encre d'environ 20 % pour les transformateurs utilisant plusieurs technologies de polymérisation. Les produits à faible migration font l'objet d'une attention particulière pour les emballages alimentaires et les applications sensibles. Les formulateurs utilisent de plus en plus de photoinitiateurs polymères, de composants réactifs et de systèmes de résine avancés destinés à réduire la mobilité des substances potentiellement migratrices après durcissement. Les encres pour emballages flexibles nécessitent également un allongement et une adhérence améliorés, car les films imprimés peuvent s'étirer considérablement lors de la conversion.
Le jet d'encre UV est une autre priorité majeure de développement. La technologie des têtes d'impression nécessite des caractéristiques de viscosité et de particules de pigment étroitement contrôlées, ce qui pousse les fabricants d'encres à se tourner vers des systèmes de dispersion plus sophistiqués. De nouvelles formulations sont en cours de développement pour le plastique, le métal, le verre, le carton, les étiquettes, l'électronique, les composants automobiles et les substrats pour dispositifs médicaux. Le durcissement des LED à environ 395 nanomètres devient un objectif de conception clé pour de nombreuses encres industrielles. Les fabricants élargissent également la gamme de couleurs et les performances du blanc opaque afin que l'impression numérique puisse rivaliser avec les processus sérigraphiés et flexographiques. Les formulations opaques avancées peuvent améliorer la couverture d'environ 15 % tout en maintenant la fiabilité du jet. Le développement de produits évolue donc de la chimie UV générale vers des systèmes hautement spécifiques à des applications optimisés pour des têtes d'impression, des substrats, des lampes et des exigences de performances d'utilisation finale particulières.
Cinq développements récents
- Février 2026 :Siegwerk a obtenu une approbation technologique importante pour une sélection d'encres et de vernis acryliques durcissables aux UV et aux LED utilisés sur les emballages flexibles en polyéthylène, renforçant ainsi l'accent mis par l'industrie sur les structures recyclables et soutenant une adoption plus large de la chimie UV dans les applications d'emballage circulaires.
- Août 2025 :Flint a introduit une nouvelle technologie d'encre flexographique UV conçue pour réduire la migration des photoinitiateurs dans les emballages destinés à entrer en contact avec les aliments, renforçant ainsi les performances réglementaires et offrant aux transformateurs une option de formulation supplémentaire pour répondre aux exigences de plus en plus exigeantes en matière de sécurité des emballages.
- Septembre 2025 :Siegwerk a présenté des systèmes flexo UV et LED à double polymérisation mis à jour pour les étiquettes et les emballages, en mettant en avant les formulations développées pour répondre aux exigences réglementaires entrant en vigueur en janvier 2026 et en mettant l'accent sur les économies d'énergie d'environ 50 % grâce au durcissement par LED.
- Mai 2025 :Flint a étendu la promotion industrielle de sa technologie d'encre à double polymérisation EkoCure pour la production d'étiquettes en laize étroite, en mettant l'accent sur la consommation d'énergie d'impression réduite et la compatibilité avec les équipements de polymérisation UV et LED conventionnels.
- Septembre 2024 :Les principaux fabricants d'encres ont intensifié leurs activités de développement autour des LED UV, des encres feuilles à faible consommation d'énergie, des formulations à double polymérisation et des produits hautes performances en laize étroite, à mesure que les transformateurs accéléraient le remplacement des systèmes de polymérisation traditionnels par des technologies d'impression plus économes en énergie.
Couverture du rapport
Le rapport sur le marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) fournit une analyse détaillée des encres durcissables UV pour impression offset, des encres durcissables UV pour sérigraphie, des encres durcissables UV pour impression flexo, des encres durcissables UV pour héliogravure, des encres durcissables UV pour impression numérique et autres. Il évalue la demande dans les domaines de l'automobile, des biens de consommation, du secteur médical, des publications et de l'impression, etc., tout en examinant la productivité de l'impression, le séchage par LED, les systèmes UV conventionnels, le jet d'encre industriel, la technologie des photoinitiateurs, le contrôle de la migration, les emballages recyclables, l'adoption du flux de travail numérique, la compatibilité des substrats, la durabilité de l'impression, l'adhérence, les performances des couleurs, l'efficacité énergétique et la vitesse de durcissement. Les encres à durcissement UV pour impression numérique détiennent environ 29 % de part de marché, les encres à durcissement UV pour impression offset environ 23 %, les encres à durcissement UV pour impression flexo environ 21 %, les encres à durcissement UV pour sérigraphie environ 14 %, les encres à durcissement UV pour héliogravure environ 8 % et autres environ 5 %, chaque catégorie de produits étant évaluée indépendamment en fonction de ses exigences de processus et de sa position concurrentielle.
La couverture concurrentielle comprend DIC, Toyo Ink, Siegwerk, T&K Toka, Ricoh, Flint, Hewlett-Packard, Gans Ink & Supply, NUtec Digital Ink, Hanghua Toka, Letong Ink, Yip's Ink, Kingswood Inks et Tianjin Angel Chemicals. L'évaluation régionale examine l'Amérique du Nord, l'Europe, l'Asie-Pacifique, le Moyen-Orient, l'Afrique et l'Amérique latine en fonction de l'infrastructure d'impression, de la production d'emballages, de la fabrication industrielle, de l'adoption des LED, des investissements dans l'impression numérique, de la production de biens de consommation et des conditions réglementaires. L'Asie-Pacifique détient environ 43 % de part de marché, l'Amérique du Nord environ 25 %, l'Europe environ 23 %, le Moyen-Orient et l'Afrique environ 5 % et l'Amérique latine environ 4 %, chaque position régionale étant discutée séparément. La couverture des applications évalue les publications et l'impression à environ 34 %, les biens de consommation à environ 27 %, l'automobile à environ 14 %, le secteur médical à environ 8 % et les autres à environ 17 %. L'évaluation aborde également les évolutions du marché au cours des années 2024, 2025 et 2026, ainsi que l'adoption de la technologie LED, les priorités d'investissement, le développement de nouvelles formulations, les systèmes à faible migration, la croissance de l'impression numérique, les stratégies concurrentielles et les facteurs opérationnels susceptibles d'influencer la demande jusqu'en 2035.
| COUVERTURE DU RAPPORT | DÉTAILS |
|---|---|
|
Valeur de la taille du marché en |
US$ 3200.29 Million en 2026 |
|
Valeur de la taille du marché par |
US$ 4775.91 Million par 2035 |
|
Taux de croissance |
TCAC de 4.6 % de 2026 à 2035 |
|
Période de prévision |
2026 to 2035 |
|
Année de base |
2025 |
|
Données historiques disponibles |
2021-2024 |
|
Portée régionale |
Mondial |
|
Segments couverts |
Type et application |
Rapports connexes
-
Quelle sera la valeur projetée du marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) d’ici 2035 ?
Le marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) devrait atteindre 4 775,91 millions de dollars d’ici 2035, avec une croissance soutenue au cours de la période de prévision. La croissance du marché est soutenue par la demande croissante, les progrès technologiques et l'adoption croissante dans les principales industries d'utilisation finale du monde entier.
-
Quel est le TCAC attendu du marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) au cours de la période 2026-2035 ?
Le marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) devrait croître à un TCAC de 4,6 % au cours de la période de prévision de 2026 à 2035.
-
Quelles entreprises dominent le marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) ?
Les principaux acteurs du marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) sont DIC, Toyo Ink, Siegwerk, T&K Toka, Ricoh, Flint, Hewlett-Packard, Gans Ink & Supply, NUtec Digital Ink, Hanghua Toka, Letong Ink, Yip's Ink, Kingswood Inks, Tianjin Angel Chemicals
-
Quelle était la taille du marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) en 2025 ?
Le marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) était évalué à 3 059,55 millions de dollars en 2025, reflétant une forte demande et une adoption continue dans les principales industries.
-
Quels sont les principaux segments du marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) ?
La segmentation clé du marché, qui comprend, en fonction du type, les encres à durcissement UV pour impression offset, les encres à durcissement UV pour sérigraphie, les encres à durcissement UV pour impression flexographique, les encres à durcissement UV pour héliogravure, les encres à durcissement UV pour impression numérique, etc. En fonction des applications, le marché des encres durcissables aux ultraviolets (UV) est classé dans les catégories suivantes : automobile, biens de consommation, médecine, publications et impression, autres.
-
Quelles régions géographiques sont analysées ?
Les régions comprennent généralement l'Amérique du Nord, l'Europe, l'Asie-Pacifique, l'Amérique latine, le Moyen-Orient et l'Afrique, avec des ventilations au niveau des pays, le cas échéant, pour montrer la dynamique du marché localisé.