Rapporto sull'analisi delle dimensioni del mercato degli strumenti di coinvolgimento del terreno, delle quote e delle tendenze per prodotto (strumento di scavo, strumento di bulldozer, strumento di caricamento, altro), per applicazioni (OEM, aftermarket), per uso finale, per regione e previsioni di segmento - 2035

Panoramica del mercato degli strumenti di impegno del terreno

La dimensione del mercato degli strumenti di innesto a terra è stata valutata a 2.327,85 milioni di dollari nel 2025 ed è destinata a crescere da 2.521,06 milioni di dollari nel 2026 a 5.632,29 milioni di dollari entro il 2035, crescendo a un CAGR dell'8,3% durante il periodo di previsione (2026-2035).

Il mercato globale degli strumenti per l'innesto del terreno sta vivendo un'espansione stabile poiché i settori dell'edilizia, dell'estrazione mineraria e delle infrastrutture continuano ad aumentare la loro dipendenza dai macchinari pesanti per le operazioni di scavo, carico e movimentazione dei materiali. Gli strumenti di innesto a terra sono componenti critici utilizzati con escavatori, pale e bulldozer per migliorare la produttività e l'efficienza operativa delle macchine. La crescente urbanizzazione, gli investimenti nelle infrastrutture governative, l'espansione mineraria e la domanda di sostituzione da parte di flotte di attrezzature obsolete stanno sostenendo la crescita del mercato. Lo strumento di scavo rimane il segmento di prodotto più ampio con una quota di mercato di circa il 38% grazie alla sua vasta applicazione nelle attività di scavo e di estrazione mineraria. Le applicazioni OEM rappresentano quasi il 58% della quota di mercato poiché i produttori di apparecchiature continuano a integrare componenti avanzati di innesto a terra nei macchinari di nuova produzione. La crescente enfasi sulla riduzione dei costi di manutenzione e sul miglioramento dei tempi di attività delle apparecchiature sta incoraggiando l'adozione di soluzioni durevoli e ad alte prestazioni.

Il mercato sta inoltre beneficiando della crescente adozione di materiali avanzati, di processi produttivi migliorati e di soluzioni personalizzate progettate per ambienti operativi specifici. Il Nord America rappresenta circa il 31% del mercato globale degli strumenti di innesto a terra a causa della forte attività di costruzione, delle operazioni minerarie e della domanda di sostituzione da parte di flotte di attrezzature consolidate. L'Europa contribuisce per quasi il 26% grazie allo sviluppo industriale e alla modernizzazione delle infrastrutture. L'Asia Pacifico guida il mercato globale con una quota di circa il 33% a causa della rapida urbanizzazione, dell'espansione delle attività minerarie e della crescente domanda di macchine edili. L'America Latina rappresenta una quota pari a circa il 7%, mentre il Medio Oriente e l'Africa contribuiscono con una quota pari a circa il 3%, completando insieme la distribuzione regionale esattamente del 100%.

• 

  Scarica campione gratuito per saperne di più su questo rapporto.

Risultati chiave

• Tipo di prodotto principale:Digging Tool domina il mercato degli strumenti di innesto a terra con una quota di circa il 38% grazie al suo ampio utilizzo in operazioni di scavo, estrazione mineraria e sviluppo di infrastrutture in tutto il mondo.
• Applicazione principale:Le applicazioni OEM guidano la domanda di mercato con una quota di quasi il 58% poiché i produttori di apparecchiature integrano componenti avanzati di innesto a terra nelle nuove piattaforme di macchinari pesanti.
• Regione leader:L'Asia Pacifico detiene la posizione leader nella regione con una quota pari a circa il 33%, sostenuta dall'espansione delle infrastrutture, dalla crescita del settore minerario e dalla crescente diffusione delle macchine edili.
• Regione in più rapida crescita:Si prevede che l'Asia Pacifico registrerà la crescita più rapida con un CAGR superiore al 9% a causa della crescente industrializzazione e degli investimenti infrastrutturali su larga scala.
• Tendenza tecnologica:Materiali avanzati resistenti all'usura e progettazioni tecniche migliorate stanno influenzando l'innovazione, con quasi il 40% dei miglioramenti dei prodotti mirati a una maggiore durata dell'utensile.
• Driver di mercato:Lo sviluppo delle infrastrutture è il principale fattore di crescita, con la domanda di macchine per le costruzioni che aumenta di oltre il 5% annuo nei mercati emergenti.
• Panorama competitivo:Il mercato rimane competitivo con oltre 10 importanti produttori che si concentrano sull'espansione dei prodotti, sui miglioramenti della produzione e su soluzioni avanzate di innesto a terra.
• Prospettive future:Si prevede che la domanda del mercato post-vendita rimarrà significativa, con una quota pari a circa il 42%, poiché i proprietari delle apparecchiature aumenteranno le attività di sostituzione per migliorare le prestazioni delle macchine.

Ultime tendenze

Il mercato degli strumenti di innesto a terra sta assistendo a una crescente adozione di tecnologie di produzione avanzate e soluzioni di materiali migliorati volti a migliorare la durata e ridurre i tempi di inattività operativa. Le società di costruzione e minerarie stanno dando priorità agli strumenti che garantiscono una maggiore durata e una migliore resistenza alle condizioni di lavoro abrasive. I produttori si stanno concentrando sullo sviluppo di strumenti di scavo, di demolizione e di caricamento con design migliorati per supportare applicazioni pesanti. Circa il 40% dei recenti sforzi di sviluppo prodotto sono focalizzati sull'aumento della resistenza all'usura, sul miglioramento dell'efficienza e sull'estensione dei cicli di sostituzione.

Un'altra tendenza importante è la crescente domanda di soluzioni personalizzate di innesto a terra in base al tipo di attrezzatura, alle condizioni del terreno e ai requisiti dell'applicazione. I produttori OEM collaborano sempre più con i fornitori di componenti per ottimizzare le prestazioni degli strumenti per escavatori, pale caricatrici e bulldozer. Il monitoraggio digitale e gli approcci di manutenzione predittiva stanno acquisendo importanza poiché gli operatori cercano un migliore utilizzo delle apparecchiature. Il segmento aftermarket, che rappresenta circa il 42% della quota di mercato, continua ad espandersi a causa delle crescenti esigenze di sostituzione da parte delle crescenti flotte di macchine edili e minerarie.

Dinamiche di mercato

Autista

""L'espansione delle infrastrutture aumenta la domanda di componenti per attrezzature pesanti.""

L'espansione dei progetti infrastrutturali globali è uno dei fattori più forti a sostegno del mercato degli strumenti di innesto a terra. I governi e le organizzazioni private stanno aumentando gli investimenti nelle reti di trasporto, nello sviluppo urbano, nelle infrastrutture minerarie e negli impianti industriali. Questi progetti richiedono un ampio utilizzo di escavatori, pale e bulldozer dotati di efficienti componenti di innesto a terra. La domanda di macchine edili sta crescendo di oltre il 5% annuo in diverse economie in via di sviluppo, aumentando direttamente la domanda di prodotti per strumenti di scavo, strumenti di bulldozer e strumenti di caricamento.

Anche le attività minerarie stanno contribuendo in modo significativo alla crescita del mercato poiché le aziende richiedono componenti durevoli in grado di funzionare in condizioni estreme. L'aumento dell'estrazione di minerali, delle attività estrattive e dei programmi di ammodernamento delle attrezzature stanno incoraggiando l'adozione di soluzioni avanzate di coinvolgimento del terreno. La domanda di sostituzione da parte delle flotte di macchinari esistenti supporta ulteriormente la continua espansione del mercato.

Contenimento

""Le elevate spese di sostituzione limitano l'adozione tra gli utenti sensibili ai costi.""

Il mercato si trova ad affrontare sfide dovute al costo relativamente elevato degli strumenti avanzati di innesto a terra realizzati con materiali di prima qualità. Gli operatori di apparecchiature di piccole e medie dimensioni spesso valutano le decisioni di sostituzione in base ai budget di manutenzione, il che potrebbe rallentare l'adozione di soluzioni di qualità superiore. I produttori devono bilanciare i miglioramenti in termini di durabilità con l'accessibilità economica per mantenere la competitività sul mercato.

La volatilità dei prezzi delle materie prime influisce anche sui costi di produzione e sulla stabilità della catena di approvvigionamento. Circa il 25% delle sfide operative sono associate alla disponibilità dei materiali, alle spese di produzione e alla gestione della logistica. Le aziende si stanno concentrando sull'ottimizzazione della produzione e sul miglioramento della pianificazione della catena di fornitura per ridurre al minimo la pressione sui costi.

Opportunità

""Le economie emergenti offrono un forte potenziale di espansione del mercato.""

Le economie emergenti stanno creando opportunità significative per i produttori di strumenti di innesto a terra grazie alla crescente attività di costruzione, all'espansione mineraria e allo sviluppo delle infrastrutture. L'Asia Pacifico, che detiene circa il 33% della quota di mercato, sta diventando una regione chiave in crescita poiché i paesi continuano a investire in progetti di trasporto, strutture industriali e programmi di sviluppo urbano.

La crescente flotta di attrezzature nei mercati in via di sviluppo sta creando opportunità anche per i fornitori del mercato post-vendita. L'aumento dell'utilizzo delle macchine e le esigenze di manutenzione regolare supportano la domanda di sostituzione di prodotti per strumenti di scavo, strumenti per bulldozer e strumenti di caricamento.

Sfida

""Il cambiamento delle condizioni operative richiede un miglioramento continuo del prodotto.""

I produttori di strumenti di innesto a terra devono affrontare sfide legate allo sviluppo di componenti in grado di funzionare in modo efficiente in diversi ambienti operativi. Le applicazioni edili e minerarie comportano condizioni variabili del terreno, materiali abrasivi e carichi di lavoro impegnativi, che richiedono una continua innovazione nella progettazione del prodotto e nella tecnologia dei materiali.

La crescente concorrenza tra i produttori globali crea ulteriore pressione per migliorare le prestazioni dei prodotti mantenendo l'efficienza dei costi. Più di 10 grandi aziende competono sul mercato, incoraggiando investimenti continui nella ricerca, nella capacità produttiva e nello sviluppo del prodotto.

Analisi della segmentazione

• 

  Scarica campione gratuito per saperne di più su questo rapporto.

Per tipi

Strumento di scavo:Lo strumento di scavo è la categoria di prodotti leader nel mercato degli strumenti di innesto a terra, con una quota di mercato pari a circa il 38%. Questi strumenti sono ampiamente utilizzati nelle attività di scavo, nelle operazioni minerarie e nei progetti di costruzione su larga scala in cui sono necessarie un'efficiente penetrazione nel terreno e rimozione del materiale. La crescente domanda di escavatori e macchine movimento terra sostiene l'espansione del segmento. I produttori si stanno concentrando sul miglioramento della robustezza dell'utensile, della resistenza all'usura e della vita operativa per ridurre la frequenza di sostituzione. Si prevede che il segmento manterrà la sua posizione di leader poiché le industrie continuano a investire in soluzioni di apparecchiature che migliorano la produttività.

Strumento di demolizione:Lo strumento di demolizione rappresenta quasi il 27% della quota di mercato e rimane un segmento importante grazie al suo ampio utilizzo nelle applicazioni di disboscamento, livellamento e movimentazione di materiali pesanti. Questi strumenti sono essenziali per lo sviluppo di infrastrutture, siti minerari e progetti di costruzione industriale che richiedono potenti capacità di spinta e livellamento. I crescenti investimenti in autostrade, sviluppo urbano e grandi attività di costruzione stanno aumentando la domanda di componenti avanzati per bulldozer. I produttori stanno sviluppando soluzioni più resistenti con una maggiore durata per supportare il funzionamento continuo in ambienti difficili.

Strumento di caricamento:Lo strumento di caricamento contribuisce per circa il 23% alla quota di mercato e sta acquisendo importanza a causa della crescente domanda di operazioni efficienti di movimentazione dei materiali. Questi strumenti sono ampiamente utilizzati con i caricatori nelle applicazioni minerarie, edili ed estrattive per migliorare la velocità di caricamento e la produttività. La crescente attenzione alla riduzione dei costi operativi e al miglioramento delle prestazioni dei macchinari sta incoraggiando l'adozione di soluzioni di carico di alta qualità. Si prevede che il segmento registrerà una crescita costante poiché le industrie continuano ad espandere l'utilizzo di attrezzature pesanti in tutto il mondo.

Altri:Altri strumenti di innesto a terra rappresentano quasi il 12% della quota di mercato e includono componenti specializzati sviluppati per specifici requisiti industriali. Questi prodotti supportano applicazioni personalizzate in cui gli strumenti standard potrebbero non fornire prestazioni ottimali. La crescente personalizzazione delle apparecchiature, il cambiamento delle condizioni operative e la domanda di soluzioni specifiche per l'applicazione stanno supportando la crescita in questo segmento. I produttori stanno introducendo progetti specializzati per migliorare l'efficienza in diversi ambienti edilizi e minerari.

Per applicazioni

OEM:Le applicazioni OEM dominano il mercato degli strumenti di innesto a terra con una quota di mercato pari a circa il 58% grazie alla crescente integrazione di componenti avanzati nelle nuove attrezzature per l'edilizia e l'estrazione mineraria. I produttori di attrezzature si stanno concentrando sul miglioramento della produttività, dell'affidabilità e delle prestazioni delle macchine incorporando soluzioni ottimizzate di innesto a terra. La crescente produzione di escavatori, pale caricatrici e bulldozer sta supportando la domanda OEM. Il segmento beneficia di continui investimenti in nuovi macchinari e della crescente adozione di tecnologie efficienti per le attrezzature.

Mercato post-vendita:Le applicazioni aftermarket rappresentano circa il 42% della quota di mercato e continuano ad espandersi a causa delle esigenze di sostituzione delle flotte di macchinari pesanti esistenti. Gli strumenti di innesto a terra subiscono un'usura regolare durante le operazioni di scavo, estrazione mineraria e costruzione, creando una domanda continua di componenti sostitutivi. I proprietari di apparecchiature preferiscono sempre più soluzioni aftermarket per ridurre i costi di manutenzione e prolungare la vita operativa della macchina. Si prevede che la crescita nell'utilizzo globale delle attrezzature sosterrà la domanda del mercato post-vendita durante tutto il periodo di previsione.

Prospettive regionali

• 

  Scarica campione gratuitoper saperne di più su questo rapporto.

America del Nord

Il Nord America detiene circa il 31% della quota del mercato globale degli strumenti di innesto a terra e rimane un mercato regionale significativo a causa della forte attività di costruzione, delle operazioni minerarie e dello sviluppo delle infrastrutture. Gli Stati Uniti contribuiscono in modo significativo alla domanda attraverso progetti di trasporto, edilizia commerciale, attività estrattive e adozione di attrezzature pesanti avanzate. La regione beneficia di flotte di macchinari consolidate e di una costante domanda di sostituzione di componenti di innesto a terra.

Le imprese edili e minerarie del Nord America stanno adottando sempre più strumenti durevoli per migliorare la produttività e ridurre i tempi di fermo macchina. La domanda di prodotti per strumenti di scavo, strumenti per bulldozer e strumenti di caricamento rimane forte a causa del continuo utilizzo delle attrezzature. Con una quota di mercato pari a circa il 31%, si prevede che il Nord America manterrà una crescita costante poiché le industrie si concentreranno sulla modernizzazione delle attrezzature e sul miglioramento dell'efficienza operativa.

Europa

L'Europa rappresenta circa il 26% della quota del mercato globale degli strumenti di innesto a terra, supportato da pratiche di costruzione avanzate, attività industriali e programmi di modernizzazione delle infrastrutture. Paesi come Germania, Francia e Regno Unito contribuiscono in modo significativo attraverso la domanda di macchine edili e attrezzature minerarie efficienti. La regione si concentra fortemente sul miglioramento delle prestazioni delle apparecchiature e sull'adozione di componenti durevoli.

Il mercato europeo continua a beneficiare della domanda di sostituzione poiché le aziende mantengono le flotte di macchinari esistenti e aggiornano i componenti usurati. Il segmento aftermarket svolge un ruolo importante nella crescita regionale poiché gli operatori cercano soluzioni affidabili per prolungare la durata delle apparecchiature. Con una quota di mercato pari a circa il 26%, l'Europa rimane un mercato stabile sostenuto dallo sviluppo edilizio e dalle applicazioni industriali.

Asia Pacifico

L'Asia del Pacifico è leader nel mercato globale degli strumenti di innesto a terra con una quota di circa il 33% e si prevede che assisterà alla crescita più rapida durante il periodo di previsione. La rapida urbanizzazione, l'espansione delle infrastrutture, le attività minerarie e la crescente domanda di macchine edili sono i principali fattori a sostegno dello sviluppo regionale. Cina, India, Giappone e Australia sono tra i principali contributori grazie a infrastrutture e progetti industriali su larga scala.

La regione sta registrando una domanda crescente di escavatori, pale caricatrici e bulldozer mentre i governi continuano a investire in reti di trasporto, sviluppo residenziale e strutture industriali. L'espansione dell'attività mineraria sta aumentando ulteriormente la domanda di componenti durevoli che impegnano il terreno. Con una quota di mercato pari a circa il 33% e un CAGR superiore al 9%, si prevede che l'Asia Pacifico rimarrà il mercato regionale in più rapida crescita fino al 2035.

America Latina

L'America Latina rappresenta circa il 7% del mercato globale degli strumenti di innesto a terra, sostenuto da attività minerarie, sviluppo delle infrastrutture ed espansione delle costruzioni. Brasile, Messico e Cile sono i principali contributori a causa della crescente domanda di macchine movimento terra e attrezzature minerarie. La regione sta gradualmente adottando componenti avanzati per migliorare la produttività e le prestazioni operative.

Il settore minerario rimane un fattore chiave per la domanda di strumenti di innesto a terra in America Latina, in particolare per le applicazioni di strumenti di scavo e di carico. Gli operatori delle attrezzature stanno aumentando le attività di sostituzione per mantenere l'efficienza dei macchinari. Sebbene la regione rappresenti una quota pari a circa il 7%, si prevede che lo sviluppo industriale e gli investimenti nelle infrastrutture sostengano una costante espansione del mercato.

Medio Oriente e Africa

Il Medio Oriente e l'Africa contribuiscono per circa il 3% al mercato globale degli strumenti di innesto a terra. La crescita è supportata da programmi di sviluppo delle infrastrutture, attività di costruzione e progetti minerari in diversi paesi. Le economie del Medio Oriente stanno investendo in progetti urbani e industriali su larga scala, aumentando la domanda di macchinari pesanti per l'edilizia e relativi componenti.

I mercati africani stanno assistendo a una crescita graduale dovuta allo sviluppo delle risorse, all'espansione mineraria e alle iniziative di miglioramento delle infrastrutture. Gli strumenti di impegno del terreno sono sempre più richiesti per le operazioni di scavo, movimentazione dei materiali e movimento terra. Sebbene la regione rappresenti attualmente una quota di mercato pari a circa il 3%, si prevede che la continua industrializzazione creerà opportunità di crescita future.

Elenco delle migliori aziende di strumenti di coinvolgimento

• Caterpillar
• ESCO
• Komatsu
• Hitachi Construction Machinery
• MTG
• Atlas Copco
• Liebherr
• Black Cat Wear
• John Deere
• Sandvik
• Valley Blades

Quota di mercato delle prime 2 aziende

• Bruco:Caterpillar mantiene una forte posizione competitiva nel mercato degli strumenti di innesto a terra con un'ampia integrazione di prodotti nelle applicazioni di attrezzature per l'edilizia e l'estrazione mineraria. L'azienda beneficia dell'adozione globale di attrezzature, di un'ampia presenza nel mercato post-vendita e di strategie di miglioramento continuo dei prodotti che supportano la domanda di soluzioni di strumenti di scavo, strumenti di bulldozer e strumenti di caricamento.
• ESCO:ESCO detiene una posizione significativa nel mercato grazie alla sua attenzione su componenti antiusura durevoli e soluzioni avanzate di interazione con il terreno. L'azienda supporta gli operatori minerari e edili fornendo prodotti progettati per migliorare le prestazioni, una maggiore durata e un funzionamento efficiente delle attrezzature.

Analisi degli investimenti

Le attività di investimento nel mercato degli strumenti di innesto del terreno sono in aumento poiché i settori dell'edilizia, dell'estrazione mineraria e delle infrastrutture continuano ad espandersi a livello globale. Le aziende stanno investendo in capacità produttive avanzate, miglioramento dei materiali e ottimizzazione della produzione per soddisfare la crescente domanda di componenti durevoli. L'Asia Pacifico, che detiene circa il 33% della quota di mercato, rimane un'importante regione di investimento a causa del rapido sviluppo delle infrastrutture, dell'espansione mineraria e della crescente diffusione di attrezzature pesanti. Il Nord America, che rappresenta circa il 31% della quota, continua ad attrarre investimenti grazie all'adozione di macchinari edili avanzati e alle forti opportunità del mercato post-vendita.

Le opportunità di investimento stanno crescendo anche nelle applicazioni OEM e aftermarket man mano che le flotte di attrezzature si espandono in tutto il mondo. Le applicazioni OEM rappresentano circa il 58% della quota di mercato, supportate dalla crescente produzione di escavatori, pale caricatrici e bulldozer. Il segmento aftermarket contribuisce per circa il 42% a causa della continua domanda di sostituzione dei macchinari esistenti. Le aziende si stanno concentrando sulla durabilità dei prodotti, sull'efficienza produttiva e su soluzioni personalizzate per rafforzare le proprie posizioni sul mercato.

Sviluppo di nuovi prodotti

I produttori di strumenti di innesto a terra si concentrano sempre più sullo sviluppo di nuovi prodotti per migliorare la resistenza all'usura, l'efficienza operativa e la durata. Materiali avanzati e progetti ingegneristici migliorati vengono incorporati nei prodotti Digging Tool, Bulldozing Tool e Loading Tool. Circa il 40% delle recenti attività di sviluppo prodotto sono mirate a migliorare la durabilità e a ridurre la frequenza di sostituzione in ambienti edili e minerari impegnativi.

I produttori stanno inoltre sviluppando soluzioni specifiche per l'applicazione basate sui diversi requisiti della macchina e condizioni operative. I progetti personalizzati stanno diventando sempre più importanti poiché gli operatori delle apparecchiature cercano una maggiore produttività e minori costi di manutenzione. La crescente esigenza di operazioni efficienti di scavo, carico e movimentazione dei materiali sta incoraggiando la continua innovazione in tutto il settore.

Cinque sviluppi recenti

• Miglioramento del prodotto di marzo 2024:Le aziende hanno introdotto design migliorati degli strumenti di innesto a terra incentrati sull'aumento della resistenza all'usura e sull'estensione della vita operativa nelle applicazioni edili e minerarie.
• Settembre 2024 Espansione della produzione:I produttori hanno aumentato le capacità produttive per supportare la crescente domanda di componenti di macchinari pesanti nei progetti infrastrutturali globali.
• Febbraio 2025 Innovazione dei materiali:Gli operatori del settore hanno sviluppato soluzioni di materiali avanzati per migliorare la durata e le prestazioni dei prodotti Strumenti di scavo e Strumenti di caricamento.
• Iniziativa di crescita del mercato post-vendita di luglio 2025:Le aziende hanno ampliato l'offerta di componenti sostitutivi per supportare le crescenti esigenze di manutenzione delle flotte di macchine edili in crescita.
• Gennaio 2026 Sviluppo tecnologico:I produttori hanno aumentato l'adozione di metodi ingegneristici avanzati e approcci di monitoraggio per migliorare l'efficienza dei prodotti e le prestazioni delle apparecchiature.

Copertura del rapporto

Il rapporto sul mercato degli strumenti di coinvolgimento del terreno copre i principali segmenti di prodotto tra cui strumenti di scavo, strumenti di bulldozer, strumenti di caricamento e altri, insieme all'analisi delle applicazioni nelle categorie OEM e Aftermarket. Lo studio valuta le tendenze del mercato, i fattori di crescita, le sfide, le opportunità di investimento e gli sviluppi competitivi che influenzano l'espansione del settore. L'analisi regionale comprende l'Asia Pacifico con una quota del 33%, il Nord America con una quota del 31%, l'Europa con una quota del 26%, l'America Latina con una quota del 7% e Medio Oriente e Africa con una quota del 3%, che rappresentano una distribuzione globale combinata esattamente del 100%.

Il rapporto evidenzia importanti fattori di mercato tra cui l'espansione delle infrastrutture, la crescita del settore minerario, la modernizzazione delle attrezzature e la crescente domanda di sostituzione. Valuta il modo in cui i produttori stanno migliorando la durabilità dei prodotti, adottando materiali avanzati ed espandendo le soluzioni per diversi ambienti operativi. Si prevede che il mercato continuerà a svilupparsi fino al 2035 poiché le industrie edili e minerarie danno sempre più priorità a componenti di innesto a terra efficienti, affidabili e di lunga durata.