キャプションおよび字幕ソリューションの市場規模、シェア、成長、業界分析、タイプ別 (クラウドおよびオンプレミス)、アプリケーション別 (放送、ストリーミング、教育部門、企業部門、その他)、および 2035 年までの地域予測

キャプションおよび字幕ソリューション市場の概要

世界のキャプションおよび字幕ソリューション市場規模は、2026 年に 4 億 9,569 万米ドルと推定され、2035 年までに 1 億 4,969 万米ドルに達すると予測されており、2026 年から 2035 年にかけて 8.6% の CAGR で成長します。

キャプションおよび字幕ソリューションの成長を捉えることは、さまざまなメディア プラットフォームにわたるアクセシブルなコンテンツに対する需要の増加の大きな成果です。ストリーミング サービス、ソーシャル メディア、オンライン教育を通じたデジタル消費の増加により、より幅広い視聴者、特に聴覚障害のある視聴者や非母語話者にアクセスを提供するために、正確なリアルタイムのキャプションと字幕の需要が高まっています。したがって、市場には、自動 AI ベースのテクノロジーから、エンターテインメントに関する専門的なフルマニュアルサービスに至るまで、幅広いソリューションが組み込まれています。企業向けeラーニング、または企業コミュニケーション。音声認識テクノロジーとその機械学習機能、AI を活用したツールは、キャプションと字幕のプロセスを改善し、それによってソリューションをより経済的かつ拡張可能にします。世界的なコンテンツ配信の増加傾向により、多言語字幕サービスの需要も高まり、市場の範囲が拡大しています。

• • 

    無料サンプルをダウンロード このレポートの詳細はこちら

主な調査結果

• 市場規模と成長:キャプションおよび字幕ソリューションの市場規模は、2024 年に 4 億 2,029 万ドルでしたが、2025 年までに 4 億 5,651 万ドルに成長し、2033 年までに 9 億 7,481 万ドルを超え、CAGR 8.6% になると予測されています。

• 主要な市場推進力:アクセシブルなコンテンツへの需要の高まりにより、世界中で 2 億 8,500 万人以上が何らかの視覚障害または聴覚障害を抱えており、キャプションおよび字幕ソリューションの採用が促進されています。

• 主要な市場抑制:正確な文字起こしには熟練した専門家への依存度が高いため、拡張性が制限されており、企業の 40% 以上が手動による字幕作成プロセスによる遅延を報告しています。

• 新しいトレンド:AI ベースの自動字幕作成が増加しており、2024 年には新しいビデオ プラットフォームの 55% 以上に、リアルタイムの音声テキスト変換機能と多言語字幕機能が統合されます。

• 地域のリーダーシップ:北米は市場をリードしており、米国とカナダの強力なメディアおよびエンターテインメント インフラストラクチャに支えられ、世界の普及率の 38% 以上を占めています。

• 競争環境:業界は適度に統合されており、主要なソリューション プロバイダーは約 25 社あり、上位 10 社が企業導入の約 60% を占めています。

• 市場セグメンテーション:クラウドベースのソリューションが主流であり、統合の容易さとメンテナンスのオーバーヘッドの削減により、企業の 65% 以上が SaaS 導入を選択しています。

• 最近の開発:2024 年には、複数のベンダーが AI を活用した字幕言語翻訳を導入し、世界中の視聴者にリーチするためにストリーミング プラットフォーム間での導入率が 30% を超えました。

新型コロナウイルス感染症の影響

"新型コロナウイルス感染症のパンデミック中のデジタル コンテンツの需要の急増により、キャプションおよび字幕ソリューション業界にプラスの効果があった"

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の世界的なパンデミックは前例のない驚異的なものであり、市場ではパンデミック前のレベルと比較して、すべての地域で予想を上回る需要が発生しています。 CAGRの上昇を反映した市場の急激な成長は、市場の成長と需要がパンデミック前のレベルに戻ったことによるものです。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックがキャプションおよび字幕ソリューション市場に与えた影響は予想を上回りました。実際、ロックダウン期間中に多くの人がオンライン ストリーミング、e ラーニング、バーチャル イベントに参加したため、デジタル コンテンツのニーズが急増しました。視聴されるコンテンツの量が増加するにつれて、視聴者がさまざまな言語で視聴し、好みのコンテンツにアクセスすることを目的として、字幕とキャプションの量も増加しました。世界中で物理的なイベントに制限が課される中、仮想会議、ウェビナー、リモートワークの実践により、リアルタイムでの正確なキャプションおよび字幕サービスのニーズも生まれました。

教育機関や企業部門は急速に遠隔学習に移行したため、さまざまな部門にわたってプロのキャプションおよび字幕ソリューションに対する膨大な需要が生まれ、パンデミック前の予測を上回りました。

最新のトレンド

"AI 主導のリアルタイム キャプションおよび字幕ツールの統合により市場の成長を促進"

キャプションおよび字幕ソリューション市場の最新のトレンドは、AI 主導のリアルタイムのキャプションおよび字幕ツールです。人工知能と機械学習の現在の進歩のペースにより、AI を活用したソリューションは、ライブブロードキャスト、ウェビナー、仮想イベントなどのより困難な状況でも、精度が向上してリアルタイムでキャプションや字幕を生成できるようになりました。これらのツールは、音声を自動的に検出し、キャプションを生成し、複数の言語に翻訳することもできるため、コンテンツ作成者は包括的な多言語コンテンツを簡単に提供できるようになります。この傾向は、アクセシビリティと世界的な展開が最重要視されるメディア、エンターテイメント、教育などの業界で特に人気があります。

• • 

    無料サンプルをダウンロード このレポートの詳細はこちら

キャプションと字幕のソリューション市場セグメンテーション

タイプ別

タイプに基づいて、世界市場はクラウドとオンプレミスに分類できます

• クラウドベースのキャプションおよび字幕ソリューション: これらは、インターネット経由でどこからでもアクセスできるクラウドホスト型のソリューションです。拡張性、柔軟性、使いやすさは、ハードウェアに事前に多額の投資をする必要がなく、大量のコンテンツを処理する必要がある場合に企業が享受できる利点の一部です。クラウド ソリューションは、既存のワークフローと簡単に統合でき、コスト効率の高いサブスクリプション ベースの価格設定を提供できるため、メディア企業、ストリーミング サービス、教育プラットフォームの間で非常に人気があります。さらに、これらのソリューションでは、多くの場合、AI 主導のテクノロジーを使用して、自動キャプションと字幕を提供します。

• オンプレミスのキャプションおよび字幕ソリューション: オンプレミス ソリューションは企業のインフラストラクチャ内に展開され、キャプションおよび字幕プロセスをより詳細に制御できます。このようなシステムは、すべてのデータが社内に保管されるため、強力なデータ プライバシーとセキュリティ規制を設けている大企業や組織に非常に好まれています。オンプレミス ソリューションは、ハードウェアとソフトウェアの初期コストがかかるため、より高価になる傾向がありますが、高度にカスタマイズして内部システムと統合することができます。これらは、機密性の高いコンテンツや専有コンテンツに安全で高品質のキャプションを必要とする放送、政府、企業部門でよく使用されます。

用途別

アプリケーションに基づいて、世界市場は放送、ストリーミング、教育部門、企業部門、その他に分類できます。

• 放送: このカテゴリには、ニュースやテレビ番組の吹き替えや字幕を​​取得する必要があるケーブル事業者、衛星ネットワーク、その他の放送会社が含まれます。この特定の業界では、企業がアクセシビリティを遵守し、難聴を持つ聴衆が製品にアクセスできるようにするために、キャプションも適用されています。ニュースキャスト、特にスポーツのライブ キャプションは重要な焦点を構成しますが、リアルタイム アプリケーションの精度は非常に重要です。

• ストリーミング: キャプションと字幕の業界最大の推進力は、Netflix、Amazon Prime Video、YouTube などのストリーミング業界です。キャプションと字幕は、さまざまな言語を話す、またはその他のアクセシビリティ要件を持つ世界中の視聴者が映画やビデオで何が起こっているかを理解できるようにすることで、視聴体験を向上させるのに役立ちます。さまざまな視聴者に対応し、さらなる市場を開拓するには、多言語字幕も必要です。

• 教育部門: オンライン学習の人気の高まりに伴い、教育機関や e ラーニング プラットフォームは、聴覚障害を持つ生徒や非母語話者がコンテンツにアクセスしやすくするために、キャプションおよび字幕ソリューションを使用し始めています。このアプリケーションは、特に仮想教室、録画された講義、教育ビデオなどで急速に成長しており、字幕は理解力とエンゲージメントの向上に役立ちます。

• 企業部門: 企業部門では、ウェビナー、トレーニングビデオ、社内コミュニケーション、企業プレゼンテーションにキャプションおよび字幕ソリューションが使用されます。このようなソリューションは、さまざまな地域のさまざまな言語を話す従業員や顧客がアクセスできるコンテンツを作成するために不可欠です。さらに、アクセシビリティ標準への準拠が、この分野の需要の主な理由となることがよくあります。

• その他: このタイプのニッチには、政府および法律部門、公共サービスの発表、会議やセミナーなどのライブ イベント、メディア アーカイブが含まれます。ヘルスケアビデオには、患者または専門家にとってアクセシビリティが非常に重要である医療および治療関連の情報が含まれる場合があるため、キャプションと字幕も健康関連の分野で重要な役割を果たします。

市場ダイナミクス

市場のダイナミクスには、市場の状況を示す推進要因と抑制要因、機会、課題が含まれます。

推進要因

"市場を活性化するためのアクセシビリティとインクルージョンに対する需要の高まり"

アクセシビリティに対する意識と需要の高まりは、キャプションおよび字幕市場の主要な原動力の 1 つとなっています。アメリカ障害者法 (ADA) やウェブ コンテンツ アクセシビリティ ガイドライン (WCAG) などの規制の施行が強化されており、企業やメディア プラットフォームは、聴覚障害者や非母語話者を含むすべての人が自社のコンテンツにアクセスできるようにするよう求められています。したがって、キャプションと字幕は、教育、エンターテイメント、企業から政府に至るまで、組織の包括性の向上を追求する業界でますます適用され続けています。

"デジタルコンテンツ消費の急増で市場拡大へ"

特にストリーミング プラットフォーム、ソーシャル メディア、オンライン教育を通じたデジタル コンテンツの消費の増加により、キャプションおよび字幕ソリューションのニーズが大幅に拡大しました。世界中で制作、配信されるコンテンツが増えており、正確かつリアルタイムのキャプションと字幕に対する需要が急増しています。特にストリーミング サービスでは、世界中の視聴者に届けるために複数の言語の字幕が必要ですが、ライブ イベント、ウェビナー、仮想イベントではリアルタイムの字幕が必要です。この傾向は、オンライン コンテンツの消費が加速した新型コロナウイルス感染症のパンデミックによってさらに加速されています。

抑制要因

"オンプレミス ソリューションの初期設定コストが高く、市場の成長を妨げる可能性がある"

オンプレミスのキャプションおよび字幕ソリューションには、ハードウェア、ソフトウェア、インフラストラクチャへの多額の投資が必要です。このソリューションのコストは、予算が限られている中小企業や企業にとっては現実的ではありません。オンプレミス システムの設置とメンテナンスにかかる運用コストもかさむ可能性があり、そのため、より手頃な価格のクラウドベースの代替手段よりもオンプレミス システムの導入が制限される可能性があります。このようなソリューションへの投資に消極的な組織は、その導入を延期または回避する可能性があり、これにより特定の分野での市場浸透の成長が制限される可能性があります。

機会

"AIと機械学習の技術向上により、製品が市場に投入される機会が生まれる"

人工知能 (AI) と機械学習 (ML) の進歩は、キャプションと字幕の市場に大きなチャンスをもたらします。 AI 主導の自動キャプション ツールの高い精度と経済性により、企業は品質を損なうことなくキャプション要件を拡張できます。これらの開発により、ライブ キャプション、翻訳、テキスト読み上げ機能がサポートされ、プロセスがさらに簡素化され、さまざまなコンテンツ タイプにわたる字幕の完成が早まります。 AI を活用したオプションでは複数言語のサポートも提供され、この市場が世界市場を開拓するさらなる可能性が開かれます。この発展により、製品をアップグレードして、より大きな市場やより幅広い顧客が利用できるようにする機会が生まれます。

チャレンジ

"自動キャプションの精度と品質は消費者にとって潜在的な課題となる可能性がある"

キャプションへの AI の使用は大幅に進歩しましたが、自動キャプションの精度と品質は、特にライブブロードキャスト、複数の話者、または強いアクセントや背景ノイズのあるコンテンツなどの複雑な状況において、依然として課題を抱えています。したがって、機械によって生成されたキャプションのエラーは、ユーザーエクスペリエンスやアクセシビリティに悪影響を及ぼし、潜在的な法的リスクや評判上のリスクにつながる可能性があります。 AI テクノロジーの進歩にもかかわらず、最大限の精度が要求されるため、効率化には依然として手動の検証と編集が必要となり、多大な時間と費用がかかる可能性があります。あらゆる種類のコンテンツのキャプションの品質を一定に維持することは、業界にとって依然として大きな課題です。

• • 

    無料サンプルをダウンロードこのレポートの詳細はこちら

•  

ソリューション市場の地域的洞察のキャプションと字幕を付ける

北米

北米は、キャプションおよび字幕ソリューションの世界最大の市場です。この需要は、テレビやオンライン ストリーミング プラットフォームを含むさまざまなメディア コンテンツに字幕を付けることを義務付けるアメリカ障害者法 (ADA) など、アクセシビリティに関する厳格な規制によって推進されています。米国とカナダには、コンプライアンスとアクセシビリティのためにキャプションと字幕を必要とする大規模なストリーミング サービス、メディア ハウス、教育機関が大きな存在感を示しています。この地域の高度な技術インフラにより、AI ベースのクラウドベースのソリューションの迅速な導入が可能となり、市場の成長をさらに推進しています。ストリーミング、ゲーム、e ラーニングなどのデジタル コンテンツ消費の需要の増加により、これらのソリューションの需要が引き続き高まっています。

ヨーロッパ

ヨーロッパは、キャプションおよび字幕ソリューション市場のもう 1 つの主要市場であり、欧州アクセシビリティ法などのアクセシビリティ規則は時間の経過とともに厳しくなっています。この地域のメディアおよびエンターテイメント ビジネスは、多様な多言語を話す人々とともに、多言語で利用できる正確な字幕サービスの要件を高めています。したがって、これらのストリーミング サービス プロバイダー、放送局、教育機関はいずれも、できるだけ幅広い視聴者にアクセスできるコンテンツを複数の言語で提供したいと考えています。この地域では国際的なコンテンツ配信が成長しており、多言語字幕の需要が高く、それが市場を刺激しています。

アジア太平洋地域

アジア太平洋地域では、キャプションおよび字幕ソリューション市場の高い成長率が予想されます。インターネット ユーザー ベースの急速な成長、スマートフォンへのアクセスの増加、ストリーミング サービスの開始により、アクセス可能なコンテンツに対する需要が急増しています。この傾向に対するインド、中国、日本などの国の貢献は顕著であり、ストリーミング プラットフォームや地元放送局は、あらゆる多様な言語やアクセシビリティ要件に対応するキャプションや字幕に投資しています。この地域のデジタル教育セクターの拡大により、オンライン コースやウェビナー用の字幕ソリューションも求められています。ただし、導入コストが高く、技術インフラのレベルが多様であるため、一部の国では成長率が若干低下する可能性があります。

業界の主要プレーヤー

"イノベーションと市場拡大を通じて市場を形成する主要な業界プレーヤー"

企業の主要企業は、戦略的な市場拡大を通じてキャプションおよび字幕ソリューション市場のイノベーションを推進しています。これらの企業は、リアルタイムのキャプションおよび字幕サービスの精度と効率を向上させるために設計された最先端の AI および機械学習テクノロジーを採用しています。彼らは、多言語やインタラクティブなキャプションなどの特殊なストリームだけでなく、エンターテイメント、教育、企業部門にもサービスを拡大しています。また、デジタル プラットフォームを使用して市場範囲を拡大し、スケーラビリティとアクセシビリティを向上させるクラウドベースのサブスクリプション モデルを提供しています。これらのプレーヤーは、研究開発への投資、ユーザーエクスペリエンスの向上、ビデオプラットフォームとの統合の改善により、キャプションおよび字幕ソリューション市場の成長を推進し、トレンドを形成しています。

キャプションおよび字幕ソリューションのトップ企業のリスト

• Verbit - 米国
• IBM - 米国
• デジタル ニルヴァーナ - 米国
• ZOO Digital Group - イギリス
• Ai-Media Technologies - オーストラリア
• 牧師 - 米国
• NHKグローバルメディアサービス - 日本
• 3Play メディア - 米国
• テレストリーム - 米国
• ENCO Systems, Inc. - 米国
• アプテック - 米国
• 大文字のキャプション - 米国
• VoiceBox - 米国
• アカデミークラフト - インド
• フジミック株式会社 - 日本
• ジャパンメディアサービス - 日本
• フォアクロス - 日本
• CCJK テクノロジーズ - 中国
• リサンインド - インド

主要産業の発展

2024 年 11 月: 2024 年 11 月、ZOO Digital Group は、国際エンターテインメント市場向けに多言語で高品質のキャプションを作成する手順を合理化することを目的として、AI を活用した字幕およびキャプション プラットフォームをリリースしました。この非常に革新的なプラットフォームは機械学習と人工知能に基づいて構築されており、より精度の高いサービスを提供しながら字幕作成と翻訳のプロセスを高速化します。このツールは、品質を維持しながら、多様な視聴者を念頭に置いて、グローバルなストリーミング プラットフォーム、放送ネットワーク、制作会社の字幕作成のスケーラビリティと効率を向上させることを目的としています。これは、あらゆる形式のメディアでアクセス可能なコンテンツに対する需要を満たすために、AI 関連テクノロジーの採用が増えていることを示す傾向です。

レポートの範囲

この調査には包括的な SWOT 分析が含まれており、市場内の将来の発展についての洞察が得られます。市場の成長に寄与するさまざまな要因を調査し、今後数年間の市場の軌道に影響を与える可能性のある幅広い市場カテゴリーと潜在的なアプリケーションを調査します。分析では、現在の傾向と歴史的な転換点の両方が考慮され、市場の構成要素を総合的に理解し、成長の可能性のある分野が特定されます。

アクセシブルなコンテンツに対する需要が高まり続け、デジタル メディア プラットフォームが拡大し、AI を活用したテクノロジーが向上するにつれて、キャプションおよび字幕ソリューション市場は成長し続けるでしょう。リアルタイムの精度や高品質な翻訳の必要性などの課題は、ストリーミング、教育、企業分野での多言語でアクセスしやすいコンテンツに対する需要の高まりに直面して、克服することができます。業界リーダーは、技術革新と戦略的な市場成長を通じて、字幕サービスの効率とリーチを向上させるために前進しています。消費者の嗜好が包括的で世界中でアクセス可能なメディアに移行しているため、キャプションおよび字幕ソリューション市場は、継続的なイノベーションと強化されたユーザーエクスペリエンスにより、将来的に急成長する可能性があります。