- Resumen
- Tabla de Contenidos
- Segmentación
- Metodología
- Solicitar cotización
- Descargar muestra gratuita
VISIÓN GENERAL DEL MERCADO DE SEGUROS DE PROPIEDAD Y ACCIDENTES
El tamaño del mercado mundial de seguros de propiedad y accidentes fue de 906809,61 millones de dólares en 2026 y se prevé que alcance los 1374369,13 millones de dólares en 2035, exhibiendo una tasa compuesta anual del 4,73% durante el período previsto.
El mercado de seguros de propiedad y accidentes es la base de la seguridad financiera y la protección contra riesgos personales y de propiedad. Sus componentes consisten en seguros de hogar, automóvil, propiedad personal o responsabilidad civil que se crean por accidentes o demandas. Los riesgos relacionados con el clima, los cambios en los estilos de vida urbanos y la conciencia sobre la protección personal y financiera están impulsando los mercados. Al mismo tiempo, la transformación digital ha cambiado la participación del cliente, ya que las aseguradoras han implementado sitios web y herramientas basadas en inteligencia artificial para facilitar los procesos de reclamos y suscripción. Con la creciente demanda de soluciones de identificación y mitigación de riesgos y seguros personalizados, el mercado de seguros de propiedad y accidentes experimentará un crecimiento constante y estratégico en todo el mundo.
Descargar muestra gratuita para obtener más información sobre este informe.
CRISIS GLOBALES QUE IMPACTAN EL MERCADO DE SEGUROS DE PROPIEDAD Y CONTRA ACCIDENTES-IMPACTO DEL COVID-19
"El mercado de seguros de propiedad y accidentes tuvo un efecto positivo debido a la interrupción de la cadena de suministro durante la pandemia de COVID-19"
La pandemia mundial de COVID-19 no ha tenido precedentes y ha sido asombrosa, y el mercado ha experimentado una demanda mayor a la prevista en todas las regiones en comparación con los niveles previos a la pandemia. El repentino crecimiento del mercado reflejado por el aumento de la CAGR es atribuible al crecimiento del mercado y al regreso de la demanda a niveles prepandémicos.
Los acontecimientos que rodearon la pandemia de COVID-19 provocaron perturbaciones masivas en el mercado de propiedades y accidentes. Con bloqueos masivos e incertidumbres económicas, las aseguradoras se enfrentaron a imprecisiones en la suscripción y desafíos en la gestión de reclamaciones. Se produjeron más reclamaciones para las pólizas de propietarios de viviendas, ya que estas personas permanecían en sus casas, y las reclamaciones de seguros de automóviles disminuyeron debido a la menor cantidad de viajes. Las aseguradoras tuvieron que modificar rápidamente. Había que digitalizar las herramientas de atención de políticas y comunicación con el cliente. Con la caída de los cobros de primas y el aumento de las reclamaciones por interrupción del negocio, la rentabilidad se vio sometida a presión. La COVID-19 llamó la atención de todos sobre las brechas de cobertura existentes, lo que obligó a las aseguradoras a repensar la estructura de las pólizas y la evaluación de riesgos para lograr una resiliencia futura.
ÚLTIMA TENDENCIA
"Aumento de las soluciones de seguros personalizadas y de suscripción impulsadas por la IA para impulsar el crecimiento del mercado"
La integración de la inteligencia artificial y el análisis de datos en la suscripción y la participación del cliente es una de las principales tendencias que están alterando el mercado de seguros de propiedad y accidentes. Las aseguradoras utilizan la IA para evaluar los perfiles de riesgo con mayor precisión, agilizar el procesamiento de reclamaciones e identificar y prevenir el fraude. Las pólizas de seguro personales, o las adaptadas según el comportamiento y los deseos del cliente, se aplican mediante telemática, dispositivos domésticos inteligentes y datos de estilo de vida. Esto tiene un impacto positivo considerable en la satisfacción del cliente, mientras que también es beneficioso para las aseguradoras, ya que ahora pueden fijar precios con mucha más precisión. Ofrecer reclamos, renovaciones y pagos rápidos y fáciles es la creciente tendencia hacia lo digital primero.
SEGMENTACIÓN DEL MERCADO DE SEGUROS DE PROPIEDAD Y CONTRA ACCIDENTES
Por tipo
Según el tipo, el mercado global se puede clasificar en seguros para propietarios de viviendas, seguros para condominios, seguros para cooperativas, seguros HO4, seguros de responsabilidad, seguros para mascotas y otros:
- Seguro para propietarios de viviendas: el seguro para propietarios de viviendas es esencial para el mercado de propiedad y accidentes, ya que ayuda a proteger a los propietarios de pérdidas/reclamaciones resultantes de incendios, robos, desastres naturales y riesgos de responsabilidad. La combinación de fenómenos climáticos y el actual auge del sector inmobiliario despiertan mucho interés en la póliza ideal para propietarios de viviendas. Las aseguradoras han estado ofreciendo coberturas complementarias para la integración de hogares inteligentes y la resiliencia climática. Además, los compradores quieren paquetes que puedan adaptarse a las peculiaridades de sus condiciones de vida reales. Por otro lado, el aumento del trabajo desde casa ha cambiado los perfiles de riesgo y es necesario reconsiderarlo también en términos de cobertura. En general, los seguros para propietarios de viviendas son un buen segmento del mercado, resistente y en evolución.
- Seguro de condominio: las tendencias de urbanización han impulsado la adopción de seguros de condominio. Por lo general, esta póliza protege el interior de la unidad, la propiedad personal y las exposiciones de responsabilidad como complemento a la póliza maestra de la asociación de condominios. La dificultad para compartir la cobertura entre las pólizas personales y las de edificio ha aumentado la demanda de planes de seguro de condominios sencillos pero personalizados. El aumento de los valores de mercado y la conciencia de los propietarios de condominios elevarán este mercado. La industria de seguros está fomentando la creación de pólizas adaptables que combinen diferentes reglas de asociaciones de propietarios y riesgos regionales, creando de hecho un entorno competitivo para seguros de condominios personalizados.
- Seguro cooperativo: El seguro cooperativo está diseñado para personas que viven en instalaciones de vivienda cooperativa de Nueva York. Asegura bienes muebles, estructuras interiores y pasivos en el marco de la propiedad compartida que comprenden dichas cooperativas. A diferencia de la propiedad tradicional, la propiedad cooperativa otorga a los residentes acciones de la corporación en lugar de propiedad escriturada; por lo tanto, se pone especial énfasis en las estructuras de políticas. Con los cambios en las jurisdicciones y la estructura financiera de las cooperativas, las aseguradoras están alterando su combinación de productos en consecuencia para abordar los problemas relacionados con la responsabilidad de los accionistas y la gobernanza de la construcción. Este mercado de seguros a medida está resultando ser tan grande como la creciente demanda de viviendas cooperativas que actúen como una solución de vida urbana económicamente amigable.
- Seguro HO4: El seguro HO4, más comúnmente conocido como seguro de inquilino, es un segmento de rápido crecimiento de Medicare en el contexto de una creciente población de alquileres. Este tipo de póliza cubre las pertenencias personales de los inquilinos y proporciona un conjunto de coberturas de responsabilidad que llenan el vacío principal para los que no son propietarios. Con el aumento de los precios de la vivienda, un mayor porcentaje de personas se inclinan ahora a pagar el alquiler y, junto con ello, también está aumentando la conciencia sobre el seguro para inquilinos. Hoy en día, un número cada vez mayor de propietarios insiste en que sus inquilinos deben poseer este tipo de seguro; De este modo, la demanda se ve reforzada aún más. El seguro HO4 también se está adaptando para cubrir las necesidades peculiares de equipos de oficina en el hogar y alquileres a corto plazo, que reflejan los cambios en el estilo de vida y los hábitos laborales actuales. Su atractivo reside en el hecho de que es barato y sencillo, lo que constituye un verdadero atractivo para la generación más joven.
- Seguro de responsabilidad: una póliza de seguro de responsabilidad es una necesidad para una persona o una empresa para protegerse de reclamaciones que alegan lesiones corporales o daños a la propiedad causados por el asegurado. Incluye responsabilidad personal, indemnización profesional y pólizas generales. Cuanto mayores sean los riesgos de litigio y la conciencia jurídica, mayor será la demanda de una fuerte cobertura de responsabilidad y mayor la necesidad de un seguro. Con la economía digital, la exposición a las redes sociales y el modelo de trabajo por encargo que emerge en nuevos casos de responsabilidad, la industria de seguros tiene mucho que hacer para innovar. Por lo tanto, las aseguradoras están evolucionando ofreciendo productos dinámicos con una cobertura personalizable mayor y más amplia. Es crucial en un entorno sensible a los peligros y, por lo tanto, sirve como nodo principal de estrategias de protección más complejas.
- Seguro para mascotas: El seguro para mascotas es un tipo inusual, pero se encuentra dentro del creciente ámbito de propiedad y accidentes. Dado que muchos hogares consideran a las mascotas miembros de una familia, los seguros para atención veterinaria, cirugía y atención preventiva están ganando popularidad. La proliferación de estas herramientas y aplicaciones tecnológicas facilita la gestión de seguros para mascotas, alimentando así una mayor demanda de los pacientes. Las aseguradoras ofrecen planes de bienestar, coberturas específicas de la industria y múltiples descuentos para mascotas para satisfacer los crecientes costos de la atención veterinaria y la creciente concienciación de los pacientes. Este accesorio, por otro lado, está haciendo que el seguro para mascotas deje de ser una frivolidad y se convierta en algo imprescindible en muchos hogares, lo que representa una oportunidad de rápido crecimiento para el sector.
Por aplicación
Según la aplicación, el mercado global se puede clasificar en Directo, Agencia, Bancos y Otros:
- Directo: El Seguro Directo es la compra de pólizas de seguro directamente de la aseguradora a través de un sitio web o un dispositivo móvil. Eliminar intermediarios significa que obtienen las mejores tarifas, servicios más rápidos y el mayor grado de transparencia. El canal directo es cada vez más popular con el crecimiento de las plataformas Insurtech entre los asegurados más jóvenes y conocedores de la tecnología a quienes les gustan sus opciones de autoservicio. Las aseguradoras continúan desarrollando interfaces ingeniosas, chatbots impulsados por inteligencia artificial con capacidades de lenguaje natural para responder consultas y herramientas de cotización en tiempo real para crear un placer digital. Esto también permite a las empresas analizar los datos de sus clientes de manera mucho más efectiva y proporcionar interfaces y conexiones personalizadas entre líneas de seguros personales y comerciales.
- Agencia: El sistema de distribución de agencias sigue teniendo un papel vital, especialmente para necesidades de seguros complicadas o más caras. Estas agencias a menudo brindan orientación altamente personalizada y asesoramiento experto y desarrollan soluciones de pólizas personalizadas, que son las más deseadas en seguros de propiedad y responsabilidad. Los consumidores a menudo dependen de los agentes para revisar los manuales de cobertura, evaluar el riesgo y manejar las reclamaciones, desarrollando así una confianza a largo plazo. Estos agentes independientes y cautivos ayudan a las aseguradoras a llegar a diversas bases de clientes: urbanas y rurales. Si bien los canales digitales están creciendo, muchos clientes todavía se inclinan por aquellas agencias que también brindan tranquilidad a lo largo de servicios de relación, lo que hace que este canal sea imprescindible en el enfoque de distribución múltiple de una aseguradora.
- Bancos: Actualmente, la venta de productos de seguros a través de bancos se está volviendo más importante en el canal de distribución de seguros de propiedad y accidentes. Los bancos tienen una gran base de clientes y los clientes confían en sus bancos para promover soluciones financieras y de seguros combinadas. Estas asociaciones ayudan a las aseguradoras a ampliar su alcance en el mercado, mientras que los clientes experimentan comodidad y descuentos entre servicios. A medida que la banca digital se vuelve muy popular, muchos bancos utilizan sus aplicaciones móviles y portales en línea para ampliar sus ofertas de seguros. Esta experiencia fluida resulta muy atractiva para un usuario interesado en tener una ventanilla única para sus servicios financieros. Por lo tanto, esto convierte a la bancaseguros en un canal para observar el crecimiento futuro.
DINÁMICA DEL MERCADO
La dinámica del mercado incluye factores impulsores y restrictivos, oportunidades y desafíos que indican las condiciones del mercado.
Factores impulsores
"Creciente conciencia y necesidad de una cobertura integral de riesgos para impulsar el mercado"
Una creciente conciencia del riesgo financiero y la búsqueda de una protección adecuada han seguido siendo durante mucho tiempo los principales factores que impulsan laMercado de seguros de propiedad y accidentescrecimiento. Cada vez más casos de desastres naturales, delitos cibernéticos y responsabilidades personales han puesto de relieve la necesidad de contar con cobertura de seguro. Los compradores son informados sobre las consecuencias financieras derivadas de pérdidas no aseguradas, y rara vez dejan pasar cualquier oportunidad de asegurarse contra riesgos más amplios. Además, la publicidad en los medios y las iniciativas gubernamentales están ayudando a impulsar aún más los proyectos de seguros. Este cambio en la percepción de los consumidores está contribuyendo en gran medida al crecimiento del mercado en todos los lugares para todo tipo de seguros.
"Transformación digital e innovación en la prestación de seguros para expandir el mercado"
La tecnología está reformando el panorama de los seguros de propiedad y accidentes para acelerar, optimizar y mantener los procesos centrados en el cliente. Con IA, ML y análisis de big data, las aseguradoras pueden ofrecer ofertas personalizadas, predecir riesgos con mayor precisión y automatizar el procesamiento de reclamaciones. Por otro lado, las plataformas digitales, las aplicaciones móviles y las asociaciones Insurtech se han mostrado renuentes a reducir los costos brindando una mejor experiencia de usuario. Estas innovaciones atraen más a los clientes millennials y de la Generación Z que desean soluciones sin fricciones y basadas en tecnología. A medida que los ecosistemas digitales maduren, las aseguradoras que aprovechen las mismas herramientas podrán trabajar para lograr un mayor alcance en el mercado y retención de clientes. Es probable que este factor sostenga el crecimiento de la industria y mejoreMercado de seguros de propiedad y accidentescompartir.
Factor de restricción
"Complejidad regulatoria y costos de cumplimiento para""Potencialmente impedir el crecimiento del mercado"
Una restricción importante en el mercado de seguros de propiedad y accidentes es el laberinto regulatorio en constante cambio que varía según la región y las líneas de productos. Las aseguradoras deben atravesar una red de leyes en evolución, requisitos de presentación de informes y regulaciones de protección al consumidor, lo que aumenta los costos operativos. La necesidad de cumplimiento suele requerir los servicios de equipos legales especializados, auditores y expertos en tecnología que supervisen y garanticen el cumplimiento de la ley. Esto es necesario especialmente en pólizas de seguros que cruzan fronteras o incorporan líneas múltiples. Estos obstáculos a menudo pueden frenar la innovación de productos, además de limitar la entrada al mercado de los actores más pequeños. Además, las continuas modificaciones relacionadas con la privacidad de los datos y la ciberseguridad complican los procesos de transformación digital, obstaculizando así la agilidad operativa y la eficiencia del servicio al cliente.
Oportunidad
"Expansión a mercados emergentes y poblaciones desatendidas""Crear oportunidades para el producto en el mercado."
La industria de seguros de propiedad y accidentes tiene un gran potencial sin explotar en los mercados emergentes. Estas son las áreas donde las personas y las pequeñas empresas siguen sin tener seguro o con un seguro insuficiente debido a la falta de conocimiento, acceso al producto o asequibilidad. El crecimiento de los ingresos, la urbanización y una mayor integración de las tecnologías digitales brindan a las aseguradoras una gama de oportunidades para desarrollar productos personalizados de bajo costo. Los modelos de microseguros, los canales de ventas basados en plataformas móviles y los mecanismos de ventas comunitarios constituyen los canales de extensión en dichos mercados. Los gobiernos están promoviendo la inclusión financiera fomentando el uso de seguros. Estos factores crean un entorno favorable para que las aseguradoras aumenten la cobertura, la penetración y la lealtad de los clientes a largo plazo.
Desafío
"Evaluación de riesgos precisa en un entorno que cambia rápidamente""Podría ser un desafío potencial para los consumidores"
Un problema clave al que se enfrenta el mercado de seguros de propiedad y accidentes es la dificultad para valorar el riesgo en un entorno cada vez más dinámico. Factores como el cambio climático, la densidad urbana, las crecientes amenazas cibernéticas y los cambios en los comportamientos de los consumidores están cambiando los modelos de riesgo clásicos. La creciente frecuencia y gravedad de los desastres naturales, por ejemplo, impiden gravemente la predicción del mérito de las pérdidas, afectando así la estrategia de reaseguro y la planificación de reservas. Nuevas categorías de riesgo, como las perturbaciones pandémicas o los pasivos digitales, simplemente no tendrían datos disponibles para el proceso de suscripción, lo que lo dificultaría. Por lo tanto, para seguir siendo competitivos y rentables, las aseguradoras deben crear continuamente nuevos recursos en técnicas analíticas y actualizaciones de modelos.
PERSPECTIVAS REGIONALES DEL MERCADO DE SEGUROS DE PROPIEDAD Y CONTRA ACCIDENTES
América del norte
La industria de propiedad y accidentes, dominante en América del Norte, está experimentando un enorme crecimiento, estimulada por una estructura regulatoria madura y una gran penetración. Estados UnidosMercado de seguros de propiedad y accidentesfomenta la innovación a través de análisis avanzados y suscripción basada en inteligencia artificial y sólidas redes de distribución. El crecimiento de los riesgos derivados de incendios forestales, huracanes y ciberataques exige soluciones de cobertura más integrales. Además, también existe un aumento en las nuevas empresas de seguros digitalizadas que venden pólizas y las administran de manera diferente. Con las cambiantes expectativas y regulaciones de los consumidores, América del Norte sigue siendo un escenario de crecimiento, tanto convencional como Insurtech.
Europa
El mercado europeo de seguros de propiedad y accidentes se define por regulaciones estrictas, una preocupación cada vez mayor por el clima y esfuerzos crecientes para la transformación digital. Territorios como el Reino Unido, Alemania y Francia lideran la innovación, especialmente en lo que respecta a seguros integrados y productos de riesgo climático. Las aseguradoras que se centran en productos para políticas que cumplen con ESG se deben en gran medida a que la demanda de los consumidores está orientada a la transparencia y la sostenibilidad. La legislación de protección de datos en la UE y las directivas de distribución de seguros están comenzando a ver cambios, lo que requiere que las aseguradoras modernicen sus operaciones y creen tecnologías centradas en el cumplimiento. Todos estos aspectos hacen que sea un lugar más competitivo y responsable en materia de seguros en toda Europa.
Asia
Asia representa grandes oportunidades de crecimiento gracias al aumento de las poblaciones urbanas, el aumento de los ingresos disponibles y los esfuerzos gubernamentales por concienciar sobre los seguros. La rápida ampliación de la adopción de seguros a través de medios digitales y asociaciones público-privadas sigue siendo una tendencia en países como China, India y Japón. La región enfrenta diversos riesgos, desde calamidades naturales hasta cambios de escenario en infraestructura, que requieren cobertura personalizada de propiedad y responsabilidad. A medida que se desarrolla la clase media, también crece la necesidad de que los productos de seguros cubran viviendas, establecimientos comerciales y activos individuales. Además, el movimiento móvil y las nuevas empresas de Insurtech han cambiado las políticas de acceso y distribución, allanando el camino para un crecimiento más rápido en áreas que seguían desatendidas.
JUGADORES CLAVE DE LA INDUSTRIA
"Actores clave de la industria que dan forma al mercado a través de la innovación y la expansión del mercado"
Las grandes empresas están intentando innovar y hacer crecer el mercado mediante la adopción de tecnología, asociaciones estratégicas y soluciones centradas en el cliente. Las empresas están utilizando técnicas como el análisis de datos y la inteligencia artificial en la evaluación de riesgos, el procesamiento de reclamaciones y la personalización. Estas empresas están ampliando aún más los canales digitales debido a la creciente demanda de compra y servicio de pólizas en línea. Además, pocas aseguradoras globales están incursionando en los mercados emergentes a través de empresas conjuntas u ofertas conjuntas locales. Un enfoque considerable en las estrategias ESG (resiliencia climática y modelos de seguros socialmente inclusivos) está ayudando a estas empresas a alinearse con las expectativas cambiantes de los consumidores y los reguladores, influyendo así en la dirección futura de la industria.
Lista de las principales empresas del mercado de seguros de propiedad y accidentes
- Grupo de viajeros (EE. UU.)
- Seguros del Pacífico de China (China)
- Ping An de China (China)
- Allstate (Estados Unidos)
- Chubb (Suiza)
- Grupo Progresista (EE.UU.)
- Tokio Marine (Japón)
- AIG (Estados Unidos)
- Seguro para agricultores (EE. UU.)
- Compañía de Seguros Populares del Grupo China (China)
- Liberty Mutual (EE. UU.)
- Berkshire Hathaway (Estados Unidos)
- El Hartford (Estados Unidos)
- USAA (EE.UU.)
- State Farm (EE. UU.)
DESARROLLO CLAVE DE LA INDUSTRIA
Abril de 2025:Un consorcio de aseguradoras líderes, liderado por Travelers y Ping An de China, dio a conocer una plataforma digital de extremo a extremo para mejorar la evaluación de riesgos y la emisión de pólizas. La plataforma cuenta con inteligencia artificial y análisis de datos avanzados compatibles para fijar precios con mayor precisión, reducir el tiempo de emisión y personalizar la cobertura para mejorar la experiencia de satisfacción del cliente. La plataforma ahora abarca modelos de riesgo climático, así como fuentes de datos en tiempo real para abordar nuevos tipos de exposiciones que surgen de eventos climáticos severos o riesgos cibernéticos. La importancia del lanzamiento de esta plataforma es un paso fundamental hacia una suscripción más receptiva y resiliente y logra la atención internacional para las aseguradoras que buscan encontrar un equilibrio sostenible entre la evolución tecnológica y el compromiso regulatorio. Esto es indicativo de la voluntad de la industria de adaptarse a los riesgos modernos y proporcionar liderazgo en el viaje digital más amplio.
COBERTURA DEL INFORME
El estudio abarca un análisis FODA completo y proporciona información sobre la evolución futura del mercado. Examina varios factores que contribuyen al crecimiento del mercado, explorando una amplia gama de categorías de mercado y aplicaciones potenciales que pueden afectar su trayectoria en los próximos años. El análisis tiene en cuenta tanto las tendencias actuales como los puntos de inflexión históricos, proporcionando una comprensión holística de los componentes del mercado e identificando áreas potenciales de crecimiento.
El informe de investigación profundiza en la segmentación del mercado, utilizando métodos de investigación tanto cualitativos como cuantitativos para proporcionar un análisis exhaustivo. También evalúa el impacto de las perspectivas financieras y estratégicas en el mercado. Además, el informe presenta evaluaciones nacionales y regionales, considerando las fuerzas dominantes de la oferta y la demanda que influyen en el crecimiento del mercado. El panorama competitivo está meticulosamente detallado, incluidas las cuotas de mercado de competidores importantes. El informe incorpora nuevas metodologías de investigación y estrategias de jugadores adaptadas al período de tiempo previsto. En general, ofrece información valiosa y completa sobre la dinámica del mercado de una manera formal y fácilmente comprensible.
| COBERTURA DEL INFORME | DETALLES |
|---|---|
|
Valor del tamaño del mercado en |
US$ 906809.61 Million en 2026 |
|
Valor del tamaño del mercado por |
US$ 1374369.13 Million por 2035 |
|
Tasa de crecimiento |
CAGR de 4.73 % desde 2026 hasta 2035 |
|
Período de pronóstico |
2026 - 2035 |
|
Año base |
2025 |
|
Datos históricos disponibles |
2022-2024 |
|
Alcance regional |
Global |
|
Segmentos cubiertos |
Tipo y aplicación |
-
¿Qué valor se espera que alcance el mercado de seguros de propiedad y accidentes para 2035
Se espera que el mercado mundial de seguros de propiedad y accidentes alcance los 1374369,13 millones de dólares en 2035.
-
¿Cuál se espera que muestre la CAGR del mercado de seguros de propiedad y accidentes para 2035?
Se espera que el mercado de seguros de propiedad y accidentes muestre una tasa compuesta anual del 4,73% para 2035.
-
¿Cuáles son las principales empresas que operan en el mercado de seguros de propiedad y accidentes?
State Farm, The Hartford, Allstate, Liberty Mutual, Berkshire Hathaway, People's Insurance Company of China Group, Tokio Marine, Travelers Group, Chubb, Progressive Group, Ping An of China, USAA, AIG, Farmers Insurance, China Pacific Insurance
-
¿Cuál fue el valor del mercado de seguros de propiedad y accidentes en 2025?
En 2025, el valor del Mercado de Seguros de Propiedad y Accidentes se situó en 865854,68 millones de dólares.